はぐれ蛇、痛めつけられた猿

穿界門から空座町へ出た恋次は、鎖でつながれた蛇の半身ヘビと猿の半身サルからなる斬魄刀の顕現した霊体を連れてくる。サルが鎖を外して三人で手分けして捜索し、黄金のブーメランを持つ刀獣を追い詰める。ヘビはたびたび気を取られ、一度は魚を捕まえに離れ、その不手際で傷ついた刀獣を逃してしまう。いらだったサルが再び鎖をかけようとすると、ヘビはもう彼女とつながれるのは終わりだ、自分のために生きると宣言する。恋次はサルに距離を置くよう言い、蛇の霊体は一人で出ていく。

一人の生活はヘビが想像したより厳しい。店でおにぎりを取ろうとして黒崎夏梨に現行犯で捕まり、彼女が自分を視認できる数少ない人間だと気づく。空腹で食べ物も買えず、夏梨と遊子の後をつけ、黒崎診療所へ連れていかれる。そこでプリンをがつがつ食べ、プラスではなく斬魄刀の霊体だと認め、夜はボードゲームやテレビゲームに悪戦苦闘し、テレビの漫才に釘付けになる。

一護が帰宅して起こすと、恋次とサルが心配していると説明され、ヘビは夏梨が嫌いだと叫びながら飛び出す。逃走中にブーメランの刀獣が襲い、ヘビは刀を顕現させて跳ね返る節の檻で敵を閉じ込める。刀獣は夏梨を人質に取り、友人も主も不要だと豪語しながらヘビを打ち据える。ヘビは仲間がいるのは特権だと反論し、その瞬間恋次が現れてブーメランを弾き、サルが決着をつける。

夏梨を背負って家へ運び、一護に預け、姉妹には自分のことを何も言わないでほしいと頼み、その方がいいと主張する。三人の刀の霊体が診療所の上空に集まり、穿界門が開くと、ヘビはサルは自分なしでは困るだろうと自慢する。黒崎家を最後に振り返ってから、他の者に続いて門をくぐる。

恋次と蛇尾丸は空座町でブーメランの刀獣を追う。ヘビはサルとの絆を断ち、自由を求めて単独行動に出る。黒崎夏梨と遊子が空腹の霊体を家に迎え、夏梨だけがはっきりと彼を視認できると知る。ブーメランの刀獣は夏梨を人質にヘビに対抗するが、恋次とサルが介入して倒す。ヘビは友人の大切さを悟って二人に戻り、一護に姉妹への訪問の秘密を守るよう頼む。

このアニメオリジナル回は刀獣編に属し、漫画のどの章も原作としない。オープニングテーマはAnima Rossa、エンディングテーマはTabidatsu Kimi e。日本では2010年2月16日、英語版は2012年6月17日に初放送。阿散井恋次と蛇尾丸対ブーメランの刀獣の一戦がここで決着する。締めの死神図鑑寸劇では、サルとヘビが恋次のどこへでも影のようにつき、食事、昼寝、トイレまでついていき、恋次が休憩を懇願する。