美しきパティシエ、弓親！

山本は破面の霊圧を検知し限定解除の手順を効率化するためマユリを現世へ向かわせるが、マユリはその用事を研究員たちに押しつける。甘いものを食べてばかりの怠惰な円雀羅リンだけが、まだ食べたことのない洋菓子に惹かれて志願する。気弱な花太郎に付き添われて浦原商店に着くと、浦原は日番谷が最も暇だと判断したため、気の進まない弓親を案内役に引き入れる。

ウルキオラとヤミーが残したクレーターでの調査は順調だが、リンはケーキを求めてたびたび寄り道する。ある寄り道で一行は桃山平太と出会う。彼は異常に長い因果の鎖でパン屋に縛られた地縛霊である。弓親が魂葬を行おうとすると、平太はまず話を聞いてくれと懇願する。

平太は店の前で車にひかれる前にパティシエとして懸命に修行していたこと、年老いた母が毎日祈るために訪れることを説明する。母は一度も彼のケーキを味わったことがないので、死神たちに正確なレシピで一つ焼いてほしいと頼む。リンは喜んで同意し、長い失敗の連続の末、茶渡や恋次さえ訓練室に運ばれた失敗作に顔をしかめる中、一行はついに本格的でおいしいケーキを完成させる。

差し出すと平太の母は拒否し、ケーキは息子を痛ましく思い出すだけだと言う。拒絶で平太は絶望し、因果の鎖が霊圧で軋み、大虚を呼び寄せる。弓親がそれを食い止める間、花太郎は胸の穴が心の傷だと気づき、瓢丸で平太の鎖を斬って傷を吸収し虚化を止め、朱い色瓢丸を解放して弓親の藤孔雀とともに大虚を打ち、滅ぼす。リンの装置を使い、平太の母はついに息子を見てケーキを味わい、おいしいと褒め、もう痛いとは言わないと約束する。

破面篇のアニメオリジナルエピソードで、日常コメディと弓親を中心とした完結した幽霊話を織り交ぜている。絵本コーナーではリンが一角の差し歯を砕いていたずらをし、馬鹿にしか見えないと書いたメモを残したことが明かされる。特にこのエピソードは花太郎と弓親の始解解放シーンを描き、リンの魂視認装置を登場させる。