第十一部隊で命を懸ける男！

斑目一角の目の下で阿散井恋次と稽古する黒崎一護は、他の隊員が清蔵と呼ぶ穏やかな隊員に茶を出される。部隊が群れで襲って散った虚によって破壊された町に到着すると、清蔵は戦うのではなく負傷した市民の手当てをする。その男に興味を持った一護は、綾瀬川弓親から彼のフルネームが春ヶ崎清蔵であり、かつて有望な死神で一角とよく稽古していたことを知る。

弓親は転機を明かす。一角との任務中、虚が一角の刀を捕らえ霊力を吸い始め、清蔵が彼を押しのけて自ら吸い取られ、自身の力を失った。今や護廷十三隊を三日後に除隊予定の清蔵は、一角と再び決闘せよという一護の勧めを拒む。虚の群れが戻ると、清蔵は負傷者を守るよう残され、虚に囲まれる。五体の敵に勝ち目がないにもかかわらず諦めず、刀を取って二体を斬り倒すが重傷を負う。

名誉を取り戻すのを助けてくれた一護に感謝し、清蔵は戦いながら死ぬ覚悟を決めるが、一角が傍らに現れ、本物の清蔵が戻ってきたと宣言する。二人は分かれて残りの虚を容易に始末する。その後、部隊は兵舎の外で清蔵を見送り、一角は門のそばで彼が通り抜けるのを見守る。

春ヶ崎清蔵の過去が明かされる。彼は霊力を吸い取る虚から一角を救うために自身の霊力を犠牲にした。除隊を前に、負傷者を守りながら虚の群れに立ち向かい、二体を斬り倒したところで一角が加わり残りを始末し、死神としての誇りを取り戻す。

このアニメオリジナルのエピソードは漫画の章を一切適応しておらず、特定のアークにも属さない。オープニングは乱舞のメロディ、エンディングはSong For...。絵本スキットでは、いさねと乱菊が第十一部隊の不潔さをからかう一方、弓親が近くで憤慨する。本編は2011年の東日本大震災の数日後に初放送されたため、画面上の災害情報を入れるために放送時間が短縮された。