映し出される悪夢、一護の鏡の中

再び半左の獏爻刀に捕らわれた一護は、幼少期と母真咲の死の幻影に投げ込まれる。半左は武器の真の力が催眠であり、最悪の記憶で苦しめたうえで殺すためのものだと明かす。幻の中で真咲が戻ってくるが、一護に襲いかかり首を絞め始める。一護が仕掛けに気づき始めると、半左は最も愛する者を殺せと促す。しかし一護は母を抱きしめることで霊圧を高め、偽りの世界を打ち砕く。

二人は罵り合いながら再び戦いを始める。半左の獏爻刀は着実に彼の体を食い尽くしていく。一護がなぜそこまでするのかと問うと、半左は誇りのため、そして古来より仕えてきた霞大路家のために死ぬと宣言し、命じられれば死神さえ殺すと語る。一護はその矛盾を突き返す。標的は霞大路家の当主である瑠璃千代であり、半左は彼女を無力な子供で称号に値しないと切り捨てる。両者は力を極限まで高めるが、半左は獏爻刀に己を注ぎすぎ、完全に食い尽くされる。

尸魂界では、吉良イヅルが貴船理を霞大路邸まで尾行する。中では雲井暁角が迷子の神薙秀を無視し、空座町の戦いで唯一生き残った暗殺者九頭竜と会う。雲井が彼をもう用済みだと冷たく切り捨てると、激怒した九頭竜が殺そうと飛びかかるが、貴船が一撃で暗殺者を斬り捨てる。

一護は半左の獏爻刀の催眠幻影を、母を傷つけないことで乗り越え、再戦を生き延びる。半左は自身の武器に食い尽くされる。半左の霞大路家への忠誠と、正当な後継者瑠璃千代を排除する陰謀が明らかになる。尸魂界では、貴船が捨てられた暗殺者九頭竜を黙らせ、雲井の陰謀を守ることで本性をのぞかせる。戦いは一護の卍解・天鎖斬月と月牙天衝で繰り広げられる。

霞大路陰謀のアニメオリジナル回で、画面上は新隊長天貝繍助篇として示され、漫画の章は適応していない。日本では2008年7月2日、英語版は2010年11月7日に放送され、オープニングはChu-Bura、エンディングはOrangeを使用。死神図鑑の寸劇では、鉄左衛門が女性協会との合同会議に反応するが、実際は伊勢七緒が押し売りを撃退する方法を実演するために呼び出したと知る。