紅に咲き誇る華

一護は瑠璃千代に自動販売機やゲームセンターといった現世の新奇なものを紹介し、犬龍と猿龍への頼みで彼女を見守っていることをうっかり漏らしかけそうになる。黒崎家での夕食は、瑠璃千代がニンジンを拒み、一護が農家の労を尊重するよう主張したことで険悪になる。犬龍が一護に引くよう告げ、一護はそもそも護衛たちが彼女を見てくれと頼んだのに、と怒る。何か隠されていると感じた瑠璃千代は二人とも嫌いだと吐き捨てて飛び出し、後に義骸を捨てて魂の姿で川辺をさまよう。

転んで一人涙する彼女を織姫が見つけ、犬龍と猿龍は彼女のためを思っているだけだと説明し、人を当たり前に思うと失ったときに後悔すると警告する。言葉が胸に響き、二人は一緒に帰る途中、新たに現れた刺客に襲われる。その者は石の壁を立てて閉じ込める長柄の獏爻刀・鶴翼を振るう。犬龍と猿龍が駆けつけ、一護とルキアも続くが、武器は刺客の壁に封じられる。

やむを得ず犬龍は斬魄刀・紅枝垂を解き放ち、着地した場所に花を咲かせる花粉を散らして武器を無力化する。一護とルキアの技の風で花粉が吹き払われると刺客は人質を取るが、犬龍は花の爆発で目をくらませて瑠璃千代と逃げ、一護とルキアに決着を任せる。追い詰められた刺客は自らの壁の下で自害する。護衛たちが負った傷を見た瑠璃千代は彼らを許し、診療所に戻ってニンジンを食べると約束する。一方、貫井半左が死んだ刺客の武器を回収し、翌朝には瑠璃千代が再び姿を消している。

夕食をめぐる口論で瑠璃千代が逃げ出し、鶴翼を振るう第二の刺客による暗殺の危機にさらされる。犬龍は斬魄刀・紅枝垂を明かし、花粉で花を咲かせて敵の武器を無力化し、襲撃を退けた後に刺客は自害する。瑠璃千代は犬龍と猿龍の犠牲を目の当たりにして和解する。刺客の首領・貫井半左が落ちた武器を回収し、翌日瑠璃千代が再び行方不明となり、物語が先へ進む。

霞大路陰謀のアニメオリジナルエピソードで、新隊長天貝繍助篇として放送され、漫画の章は基にしていない。日本では2008年5月21日、英語版は2010年9月19日に放送され、オープニングはChu-Bura、エンディングはOrangeを使用。死神図鑑のコーナーでは男の会が男らしい携帯電話デザインを議論し続け、阿近が女の会が予算を削ったと報告して崩壊する。