悲しき戦い！一護対茶渡＆織姫！

一心と浦原が青く光る刀を携えて夜の街を歩く中、一護と銀城空鶴は他の完現術者にも知られていない隠れ家で息を整える。苛立った一護は空鶴を巻き込まれた元凶だと責めるが、やがて折れる。空鶴は、月島の終わりの書は記憶を消すのではなく、人々の過去に自分を挿入し、被害者に彼が常に信頼できる友人だったと確信させるという理論を語る。月島を殺しても効果が元に戻る保証はなく、愛する者たちから殺人者として烙印を押される恐れがあると警告する。

雪緒が追跡装置で二人を見つけ、逃げる代わりに一護は雪緒に月島のもとへ直接案内させると決める。森の邸宅では、武器を持たない月島が招き入れ、中では一護の友人や妹たちが温かく迎え、謝罪するよう促す。耐えきれなくなった一護は、他者を戦いに巻き込まぬよう注意しながら月島を二階へ追うが、XCUTIONの面々に囲まれる。空鶴が階段を爆破して二人を隔離し、一護に手加減するなと告げる。

一護は完現術を発動し、驚くべき速さで月島を圧倒し、腕に一撃を入れる。すると茶渡と織姫が能力を発動したまま窓を突き破り、月島を守り、一護の抗議にもかかわらず織姫が傷を癒す。二人は、月島が最大の戦いから最初の虚まで共に戦ったという捏造の記憶を語り、自分たちの成長はすべて彼のおかげだと主張する。月島が一護の背後に回り込み、分かったかと問い、一護の反撃の斬撃は外れ、彼は壁を突き破って飛ばされる。

空鶴は、月島の終わりの書が記憶を改変するのではなく、被害者の過去に彼を挿入すると推理する。一護は雪緒に月島の邸宅へ案内させ、対決を強いる。中では一護の友人や妹たちが彼に敵対するよう変えられている。空鶴が階段を破壊し、一護は完現術で月島と戦う。茶渡と織姫が月島を守るために現れ、自分たちも影響を受けていると分かる。一護の攻撃は外れ、壁を突き破って飛ばされる。

失われた死神代行篇の一部で、第454話から第456話を基にする。XCUTION辞典のコーナーでは記憶操作がコメディ調で描かれ、織姫と茶渡が月島にありえない捏造の親切を感謝し、月島は誤った記憶を埋め込んだのではないかと疑う。登場する能力には一護のクロス・オブ・スキャッフォルド完現術、ブリンガーライト、織姫の双天帰盾が含まれる。