崩れゆく森を抜けて、百万のメノス

アシドの仮面が砕け、ベキュネスからルキアを庇い、二人は大虚の群れの中に落ちる。彼女を守って負った傷の借りを返すと決意したルキアはベキュネスに正面から立ち向かい、鞭のようにしなる爪をかわし、始解で氷の巨柱に封じ、それが砕けて彼を滅ぼす。脅威が去るとメノスは興味を失い漂い去り、アシドは倒れた仲間の最後の形見を悼む。ルキアは優しく尸魂界へ戻るよう促すが、彼は自分の道を選ぶと主張する。近くで一護、茶渡、雨竜、恋次、バワバワが空き地に着き、捕らえられた破面の痕跡を拾う。

一行は罠に誘い込まれる。パラテラウルが崖の上でネル、ペッシェ、ドンドチャッカを人質に取り、虚閃を放つメノスの群れを従えている。彼は守護者テレス・ホルカンがアシドを自分のものにしたがっていると明かす。雨竜が弓を顕現し矢の雨で待ち伏せを崩し、一護と恋次が人質を安全な場所へ奪い返す。別の場所でテレスがルキアとアシドを追い詰め、アシドを長い間待ち望んだ決闘へ追い込み、それを森での最後の務めだと位置づける。

二つの戦いが同時に展開する。一護は鉄の皮膚を持つパラテラウルと打ち合い、やがて彼を包む月牙天衝で虚閃を消し、茶渡、雨竜、恋次がメノスの数を減らす。テレスに対しアシドは守護者の鞭のような尾と背の棘をすり抜け、腕を斬り落とし、至近距離の虚閃を耐えて攻め続ける。テレスが尾を地中に潜らせ下から突こうとすると、ルキアが棘と守護者ごと凍らせ、アシドが一撃で粉砕する。ルキアがアシドの傷ついた脚を癒し、再会した一行は森の出口が崖の高い隙間にあると知る。

バワバワの背に乗り光へ登る途中、回復したパラテラウルが新たなメノスを連れて戻り脱出を阻み、アシドは外套の大きな仮面で虚閃の斉射を弾く。跳ね返った一発が天井を割り、通路が崩れてルキアと彼を隔てる。アシドはパラテラウルを突き通し、振り返って崩れゆく森へ跳び戻り、岩が道を塞ぐ中に残ることを選ぶ。

月明かりの砂漠へ飛び出し、一行は破面たちとともに激しく着地し、ラス・ノーチェスが近いと破面たちは喜ぶ。ルキアは静かに、何世紀もの孤立の後に仲間の死神が虚や崩玉に味方したことをアシドに言えなかったと認め、いつか必ず迎えに来ると心の中で誓う。一護は織姫を救うだけでなく藍染から崩玉を奪うことを提案する。ラス・ノーチェス内で白い装いの織姫はウルキオラから友人たちが虚圏に入ったと知らされ、エピソードは一護と恋次が要塞の壁に突入して終わる。これはアニメのみの回であり、ウィキはアシドの弧がもともと漫画用に起草されたが、久保帯人がペース調整のため削ったと記している。