悪魔の正体、明かされる秘密

夜の川岸で、一護、織姫、雨竜、恋次、コンはリリン、クロード、ノバから茶渡を救出する方法を思案する。突然花火が空を照らし、30分以内に門を破壊せよというメモが舞い落ちる。巨大な骸骨のようなポータルが町の上に降り、激しい吸引力を放って友人たちを無力に空中へ引きずり込む。一護は卍解を強制して吸引力を断ち切ろうとするが、霊圧はただ消え入り、全員が門に飲み込まれる。彼らは浦原商店の地下にある霧のかかった修練場で目を覚まし、そこで改造魂魄たちが最終試練を仕掛け、茶渡を砂の入った砂時計の下に閉じ込め、5分のカウントダウンで窒息させようとする。

クロードは斬月の複製を構えた一護のコピーに変身し、ノバのポータルは恋次自身の始解を彼の背骨に跳ね返す。一護が月牙天衝を放っても、ノバはそれを吸収して彼に投げ返す。卍解は何度も失敗する。すると予想外に砂時計が割れ砕け、すでに縄が緩んでいた無傷の茶渡を解放する。地面に落ちた浦原の帽子を見つけ、一護はすべてが店主自身によって仕組まれたものだと悟る。

浦原が現れ確認する。ゲームは持久力、チームワーク、判断力、自己認識を試すために設計され、茶を飲みながら将棋を指して捕らわれていた茶渡は決して危険ではなかった。厳しい教訓は、一護が現世で自由に卍解を召喚できなくなり、再習得しなければならないということだ。崩玉の脅威を無視できないからである。彼はまた、雨竜が尸魂界で静かに滅却師の力を失ったことを明かし、一護は弱さよりも友人を信じなかったことを叱る。町の破壊さえも別の幻覚であり、連れ去られた同級生たちは山で無事に見つかる。

ゲームと並行して、砕蜂は浮竹と夜一の手配で一人現世に忍び込み、尸魂界は異質な要素を研究するために穿界門を封鎖する。猫の姿の夜一と砕蜂は霊子の残留物を回収し、技術開発局に送信する。そこで比与巣とリンは既存のデータに一致しないことを発見する。二人は催眠状態の警備員を誘うソーマ・ヨシノを追跡し、夜一は彼女が魂を貪ろうとしていたことを確認した後、追い払う。

調査に引き込まれた日番谷は浮竹と京楽に答えを迫り、翌日手伝うことに同意する。エピソードは夜一が修練場に降り立ち、敵の名を告げるところで閉じる。バウントが現れた。浦原は藍染が盗んだ崩玉を成熟させるのに1年以上かかると指摘し、一護を強化する時間を稼ぐ。軽い死神図鑑のコーナーでは、はにかんだ砕蜂が夜一にチョコレートの箱を差し出すが、猫姿の夜一は贈り物を完全に無視する。このアニメオリジナルの回は、グループが雨竜の力の喪失を知る経緯を再構成し、浦原の何気ない比較に明かしを移している。