月島襲撃！修行は妨害された

リルカはジャッキーの薄汚い完現術ダーティ・ブーツを見るのを拒み、エクスキューションの基地から飛び出す。水槽内では一護とジャッキーの spar が続き、彼女は彼の技の型を読み取り、ブーツが汚れるほど自分は強くなると説明する。彼女は彼の雑さを叱り、三連撃の直後が最も無防備だと指摘するが、一護はそれがおとりだったと明かし、ブリンガーライトが足に灯る中で背後から蹴りを入れる。ジャッキーは、彼が完現術を掴み始めている兆しだと言う。

茶渡が到着し、銀城に月島の能力について尋ねる。銀城はブック・オブ・ジ・エンドを、何でも斬れるがそれ自体に特別な力はない刃だと説明する。その間、一護の完現術は霊圧で溢れ、制御不能に螺旋を描き始める。ジャッキーは修行を中止し、追い込みすぎたと告げるが、一護は止まらず彼女を叩き伏せて spar を続ける。

spar が激化するまさにその時、本部の入口が切り裂かれ、月島が悠然と入ってきて仲間の完現術者たちに挨拶し、水槽そのものを切り開く。一護の暴走する霊圧が室内を渦巻き、彼はフルサイズで現れ、右腕を黒い刃が覆う死神の死覇装に似た新たな第二形態の完現術を纏う。

エピソードの多くは一護の過去の戦いと失った力の回想、およびジャッキーの家族の歴史の断片に依っている。コメディのエクスキューション辞典コーナーでは、リルカがジャッキーのブーツにスプレーで汚れた見た目を偽装するが、苛立ったジャッキーが床にひびを踏み込み、建物全体を揺らす。正式な戦闘記録はなく、修行 spar と月島の到着が次話の対決への布石となる。