ヒーローはいつも僕と一緒？

虚を押しとどめるのに力を振り絞る中、観音寺の霊圧が急上昇し、彼は自ら仕上げ技と称する小さな青い球体を生み出す。彼はそれを敵ではなく天井に食い込んだ一護の剣に向け、球体は刃を伝って上がり爆発して剣を外す。一護は渋々その技を褒め、突入するが、虚は使い果たした宿主を押しのけ、観音寺は戦いは今や一護の手に委ねられたと宣言して倒れる。掌がまだ柄に融合したままの一護は頭部への致命打を決められず、激怒した生物は壁を突き破って外へ出て、彼を引きずりながら屋根を登る。

下方では番組のヘリコプターが大きな穴を撮影し、観音寺が叫んでいるように見えるのを捉える。自らを無理やり起こし、彼はクルーにカットするよう告げ、屋上へ這っていく。屋上では一護が弾き飛ばされ、狭い空間と宿主の存在から解放されて、怪物は終わりだと宣言する。ちょうどその時観音寺が屋上のドアを突き破り、辛うじて立てる状態で現れ、一護は虚を撃退するために飛び込み、ひび割れた仮面をきれいに斬り裂く。

観音寺が祝っていると、倒された虚の体が溶けて下に横たわっていた縛られた霊を露わにし、それもまた崩れ去る。打ちひしがれた宿主は、自分はその男の魂を浄化したのだと主張し、説明を求める。一護は厳しい真実を明かす。因果の鎖でまだ繋がれている魂は、それから引きちぎられると虚になる。つまり観音寺が穴を開けて鎖を断ち切る習慣は、霊を救うどころか破滅させていたのだ。一護は打撃を和らげ、宿主は無知で行動したのであり、以前の対象は虚にならなかったと指摘する。観音寺は熱狂する群衆に手を振り、トレードマークのルーティンを再開し、一護の恐怖の中、その少年を自分の一番弟子だと宣言する。

この章はドン・観音寺のエピソードを締めくくり、一護と霊媒師の奇妙な同盟を固めつつ、虚の起源についての厳粛な教訓を伝える。アニメの第10話気軽に魂界アサルトトリップ！に翻案された。VizはA Hero is Always With Me?として出版し、第4巻に収録されている。