さよなら、平穏な日々。

空座町のアパートで、織姫は日番谷と乱菊が不在中に散らかさないよう、洗濯、ゴミ、食事についての家事メモのページを書き終える。彼女は手首のブレスレットを見つめ、ウルキオラの条件を思い出す。その帯は破面だけが知覚できる膜で彼女を包み、固体を通過させ、決して外してはならない。彼女は準備をするのに真夜中まであり、使うつもりの一つの許可、一人への単一の別れを、決して彼女の存在を感じさせずに告げるものだ。テーブルから立ち上がり、指示を残し、隅に「good bye, halcyon days」と鉛筆で書き込む。

町の向こうで死神たちは浦原商店で小康を待ち、ルキアは一護の部屋に座り、通信機を飲み込む静電気で尸魂界に連絡できない。回想が何が起きたかを埋める。八賢が意識のない一護を抱き、少年の力を単なる治癒より空間の逆転に近いものだと述べ、一護の霊的本質が傷の中でグリムジョーのと絡まったと警告し、回復中は仮面の軍勢から遠ざけておくよう助言した。

その夜遅く、かりんとゆずが兄のベッドのそばで夕食を食べた後眠っている中、織姫はカーテンを通って不可触に漂い、眠る一護に謝罪を囁く。彼女は多くの人に別れを言いたかった、たつき、茶渡、雨竜、ルキアに。しかし彼の部屋に初めて立っていること、彼の匂いがすることに気づいて赤面する。彼の手を取り、キスしようと身をかがめるが、最後の瞬間にためらい泣き始め、涙が彼の顔に落ち、自分は何をしているのかと声に出して思う。

彼女はかつて想像したすべての未来を打ち明ける。教師や宇宙飛行士になること、パン屋を経営すること、ドーナツ屋ですべての種類を一つずつ注文することやアイスクリーム店ですべての味を、そして自分が五人いて、それぞれ違う町で生まれ、違う人生を送り、一護に五回別々に恋することを願う。彼女は彼に感謝し、さよならと言う。

この章は第27巻にその名を貸し、空座町の戦いの終わりにおける織姫の出発を示す。雑誌版のタイトルは週刊少年ジャンプで「Good bye, Halcyon Days」として掲載された。アニメの第141話として適応された。