第１１話：妥協

デンジは病院のベッドで意識を取り戻し、近くで早川アキが静かにリンゴの皮をむいているのを見つけます。アキは、彼の切断された腕が輸血中に再びくっついたと説明し、そのあまりにも不自然な回復から、デンジを悪魔に例えます。デンジはそれを気に留めず、本物の悪魔と話をしていたと述べます。アキはこの機会を利用して、ハンターがどのように活動しているかを説明し、自分自身の一部を悪魔の力と交換する契約を結んでいることを語ります。彼自身の契約は狐の悪魔とのものであり、彼自身の体の一部で支払われ、今回は彼自身の皮膚の一部を提供しました。

アキは悪魔も魔人も等しく人間の死を渇望していると警告し、デンジにパワーはまともな魔人であると主張させます。アキは、２人が割り当てられた区域から抜け出すところを捕まったこと、そして彼らがコウモリの悪魔の隠れ家だと思った場所からデンジの血が見つかったと反論します。彼はデンジに、なぜ自分を殺しかけた生き物をかばい続けるのかと問い詰めます。その後、アキは条件を提示します。深く掘り下げればデンジとパワーは処刑される運命にありますが、誰も死んでいないため、デンジが自分の命令に従うなら、この件を闇に葬る用意があると言います。デンジは承諾し、アキは退出します。

廊下では、パワーが手錠をかけられて姫野のそばで待っており、大声で無実を主張して解放を要求しています。姫野は、パワーが引き起こす死はすべてアキの責任になるため、彼女を解放するのが賢明かどうか疑問視しますが、ハンターは利用できる道具はすべて利用するべきだと推論し、魔人と友達になりたいわけではないことを明確にしながらも、とにかく手錠を外します。パワーはその後、アキとデンジが共有するアパートに姿を現します。アキはなぜかとマキマに電話をかけますが、誰よりも彼を信頼しているという彼女の返答に彼は慌てふためき、承諾します。夕食時、パワーは野菜を弾き飛ばし、２人の男から怒鳴り声を浴びますが、その後、自分はめったに入浴もトイレの水を流すこともしないと自慢し、彼らを神経質だとからかいます。彼女が汚したトイレの掃除を押し付けられたデンジは、パワーが胸を揉ませてあげると提案すると突然なだめられ、彼の怒りは愛情へと溶け、彼女を天使と呼びます。

アキは、自分自身の狐の悪魔との契約を引き合いに出し、デビルハンターが契約を通じてどのように自分自身を悪魔と結びつけるかを語ります。彼はデンジに、服従と引き換えに彼とパワーの両方が殺されるのを免れる取引を提案します。姫野は魔人への不信感を口にしながらも、手錠をかけられたパワーを解放します。マキマからの率直な信頼の宣言は、電話越しにアキを動揺させます。パワーは共有のアパートに引っ越してきて、すぐにその粗野な習慣でそれを混乱させますが、たった一度の恥知らずな賄賂でデンジを味方につけます。

コウモリの悪魔編の初期の物語であり、第２巻に収録され、アニメの第４話の一部として適応されています。日本語のタイトル「妥協」は文字通りの意味を持ち、アキとデンジが達する不安定な取り決めを反映しています。このエピソードは、デンジ、アキ、そしてパワーが共有する家庭の力学を強固なものにします。