絆とミシガン州

姉の仇を討つため、ヨルはポチタに指鉄砲の雨を降らせますが、ポチタはすべてをかわしてしまいます。彼女が別の射撃で彼の不意を突こうとした時、彼は彼女を窓へと蹴り飛ばし、彼女の内臓が飛び出します。ウツボの悪魔をポチタに差し向けようとする試みは、その悪魔が瞬く間にズタズタに切り裂かれたことで即座に失敗に終わります。ヨルは、地獄の扉の屋根の上で対峙しながら、彼がたった今破壊した悪魔をどれほど気に入っていたかを口にします。彼女は自慢話を始めます。地球に到着して以来、彼女は絆を大切にするようになり、人間の「愚かさ」を重んじるのと同じように、悪魔の「崇高さ」を重んじるようになったと語ります。ポチタに群がらせるために悪魔の軍団全体を召喚し、戦争の悪魔は他者と共闘することでより強くなると勝ち誇り、利用できる絆を持たない彼に対して自分に優位があると宣言します。しかし、ポチタがすべての味方を引き裂き、彼女に飛びかかってきたため、その言葉は裏目に出ます。怯んだヨルは新たな刃である「ミシガン州の剣」に手を伸ばします。この光景を記録していた御船フミコの複製が報告するところによれば、午前11時23分にミシガン州が崩壊し、住民が地面に転がり落ちる一方でインフラが空高く打ち上がり、両者が激しくぶつかり合って、ヨルが振るうための新たな武器が作り出されます。

ヨルは指鉄砲を撃ち、ウツボの悪魔を含む悪魔たちをポチタに向けて召喚しますが、ポチタはそれらをすべて回避し、切り裂きます。彼女は絆を称賛し、戦争の悪魔は味方を通じて力を得ると主張しますが、ポチタには利用できる味方がおらず、彼女の軍団を全滅させます。追い詰められたヨルは、午前11時23分にミシガン州全体が崩壊して新たな武器となる「ミシガン州の剣」を召喚します。

第23巻の最後を飾る絆とミシガン州として、このエピソードではポチタの圧倒的な力とヨルの必死の新たな召喚が描かれます。ミシガン州の剣は、アメリカの州全体を犠牲にすることで現れます。登場人物にはヨル、ポチタ、ウツボの悪魔、そして御船フミコが含まれます。