繰り返し繰り返し

未来の悪魔はキャッチフレーズを唱え続け、アキにもそれを復唱するように求めます。彼が契約を結びたいという希望を述べると、悪魔は苛立ち、彼の頭を自身の胸の空洞に押し当てて未来を見せてほしいと頼みます。アキが従うと、悪魔はくすくす笑い始め、彼の右目に住み着くことだけを要求して同意します。条件の緩さにアキは衝撃を受けますが、悪魔は単に彼の未来を直接目撃したいだけだと嘲笑します。なぜなら、彼は想像を絶する最悪の死を遂げるからです。悪魔はどのように死ぬか教えようと提案しますが、彼は断り、怯むことなく契約を結びます。

デンジとパワーが打ちのめされて床に倒れている中、岸辺は彼らの進歩に気づき、訓練を週1回のスケジュールに変更します。彼は2人に警戒を怠らないように指示し、新特異4課が沢渡とサムライソードを狩ることを明かし、失敗すれば課は解散し、自分が彼らを殺さなければならないと警告します。デンジは陽気に、そのような戦いでは、自分を強くし、マキマとのデートに近づけてくれた感謝の気持ちから岸辺を見逃すだろうと言います。後日、岸辺はマキマと酒を飲み、教え子たちに愛着が湧き始めているため、訓練を続けるのは嫌だと認めます。彼は襲撃の予知について彼女を追及し、彼女が人類の側にいる限りは見逃すと言います。彼女は人々を救い、4課の地位を向上させたいだけだと主張しますが、彼女が微笑む中、彼はきっぱりと彼女を嘘つき呼ばわりします。あるオフィスで、銃の悪魔の協力者たちはリーダーを隠すために再結集しますが、沢渡はマキマに対して隠れることは無意味だと言います。サムライソードは個人的にデンジを殺すつもりであり、沢渡は彼らの切り札である、ゾンビの悪魔が残したゾンビの大群を公開します。

アキは未来の悪魔と契約し、悪魔は彼の右目に宿り、考え得る最悪の方法での彼の死を予言します。岸辺は訓練を週1回に変更し、新特異4課に銃の悪魔の協力者を狩る任務を与えます。岸辺はマキマが彼女の動機について嘘をついていると非難し、銃の悪魔の協力者たちはゾンビの軍隊を準備します。

サムライソード編の単行本第4巻に収録されたこのエピソードは、2019年7月29日の2019年35号に掲載され、アニメ第11話で適応されました。未来の悪魔の予言はアキの運命に長く続く恐怖の糸を植え付け、一方で岸辺はマキマを公然と不信感を抱いています。