概要
この装置はマンティシャンが所有し、彼自身では理解できない言語を解釈するために使用する。唯一の有名な使用例は、宇宙人の少女バモラが自分の言葉を他の者にも通じる形に変えてもらう必要があったときだ。このデバイスはマンティシャンの農場での出会いの場面でマンガに初登場する。
機能
グローチョメガネとして知られるおふざけ用の小道具を模して作られた翻訳機は、大きな眉、膨らんだ鼻、太い口ひげ、そして一対の付け唇を備えている。聞き慣れない言語を話す者がこれを顔に装着すると、装置は強力な照合ルーチンを起動し、収録された膨大な異星人の方言や類似音の語句ライブラリと発せられた音声を照合して、近似的な意味を導き出す。
著名な使用者
オカルン、ジジ、金太は、バモラが自分たちと同じ宇宙人だと考え、彼女を特定してほしいとマンティシャンの農場へ連れてくる。マンティシャンは彼女の種族には会ったことがないと認め、その後、コミカルな仮面を彼女にかぶせる。その様子にジジと金太は大笑いする。やがてぎこちない音声出力で、彼女が強い相手と戦うために地球へやって来たこと、敗北の代償として結婚が課されていることが伝わる。バモラはオカルンがその敵を倒し、今や彼女の夫なのだと主張するが、金太は本当の打撃を与えたのは自分だと反論する。オカルンが自分用の翻訳機を求めると、マンティシャンは持っていないと答え、装置をさらにいじくり回す前に仕事に戻らなければならないと言う。
関連記事
すべて見る
よくある質問
ダンダダンにおけるグルーチョ翻訳機とは何ですか？
グルーチョ翻訳機は、マンティシャンが所持する未知の宇宙人の言語を解読する装置です。作り物の眉毛・鼻・口ひげというジョーク用の変装グッズに似せて作られています。
グルーチョ翻訳機はどのように機能しますか？
聞きなれない言語を話す者が顔にグルーチョ翻訳機を装着します。すると、強引な照合処理が行われ、発せられた音声を膨大な宇宙人方言のデータベースと照らし合わせ、おおよその意味を割り出します。
グルーチョ翻訳機は何で最も知られていますか？
グルーチョ翻訳機が最もよく記憶されているのは、オカルン、ジジ、金太がマンティシャンの農場でバモラと初めて会話しようとした際、彼女の奇妙な言語を解読した場面です。
グルーチョ翻訳機はバモラについて何を明らかにしましたか？
グルーチョ翻訳機が辛うじて導き出した内容によれば、バモラは強い相手と戦うため地球へやって来たのだそうです。敗れた場合の代償は結婚だといい、オカルンこそがその敵を倒して今や自分の夫だと主張しましたが、金太は本当の打撃を与えたのは自分だと反論しました。
グルーチョ翻訳機のモデルは何か？
グルーチョ翻訳機は、特大の眉、ふっくらした鼻、太い口ひげ、そして付け唇が付いたギャグ用のノベルティ「グルーチョメガネ」を模して作られています。
出典・情報
グローチョ翻訳機についてもっと知りたいですか？Fandomの『ダンダダン』ウィキには、コミュニティによる注釈付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、アニメシリーズ『ダンダダン』、漫画、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナルコンテンツです。必要に応じて、エピソードやチャプターの参照元を記載しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
- 映画ページ: 劇場版キービジュアル（サイエンスSARU、製作委員会に帰属）。
- ゲームページ: 公式プロモーション用アートワーク（ライセンスを持つパブリッシャーに帰属）。
- マンガ話ページ: ジャンプ・コミックスの単行本表紙（集英社、龍幸伸に帰属）。
公式リソース。
このウィキの精度向上にご協力ください
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。