キルク・ソーントン
声優キルク・ソーントンは、声優業に加えて日本製アニメの英語吹き替え版の演出や脚本も手がけるアメリカの俳優である。『ダンダダン』の英語吹替では、高倉健を演じている。
『ダンダダン』での役柄
ソーントンは、『ダンダダン』の英語吹替で、物語の大半を牽引する綾瀬家の一員・綾瀬桃の父・ジュウイチ・キトを演じている。この役は、彼が長年にわたり日本製アニメを英語圏向けに翻案してきた経験を生かしたものだ。
よくある質問
カーク・ソーントンはどの役を演じていますか？
『ダンダダン』の英語吹き替え版において、カーク・ソーントンは綾瀬桃の父・高倉健を演じており、彼の超常的な絡みが物語の多くの部分を牽引しています。
カーク・ソーントンとは誰ですか？
カーク・ソーントンはアメリカの俳優で、声優としての活動にとどまらず、日本のアニメ作品の英語版の演出や脚本翻訳も手がけています。
カーク・ソーントンはアニメの吹き替えにどれくらい携わっていますか？
ソーントンは1970年代後半から吹き替え業界で活躍しており、現在では四十年以上のキャリアを有しています。
カーク・ソーントンはキャラクターの声優だけでなく、アニメの吹き替えの演出も担当していますか？
はい、ソーントンは声優としての仕事に加え、日本作品の英語版におけるADRディレクションも務めています。
カーク・ソーントンはアニメの脚本の執筆や翻案も行っていますか？
はい、ソーントンは日本作品の英語版における脚本翻訳を担当してきました。こうした演技・演出・脚本の三拍子が揃った活動により、彼は数十年にわたる英語版アニメ界で広く知られる存在となっています。
出典・情報
このコンテンツは、アニメシリーズ『ダンダダン』、漫画、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナルコンテンツです。必要に応じて、エピソードやチャプターの参照元を記載しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
- 映画ページ: 劇場版キービジュアル（サイエンスSARU、製作委員会に帰属）。
- ゲームページ: 公式プロモーション用アートワーク（ライセンスを持つパブリッシャーに帰属）。
- マンガ話ページ: ジャンプ・コミックスの単行本表紙（集英社、龍幸伸に帰属）。
公式リソース。
このウィキの精度向上にご協力ください
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。