仲間

朝、相沢は移転した本部で過酷な試練に見舞われます。そこでは厳重なセキュリティ手順により、中に入る前にズボンまで脱がなければなりません。総一郎は同僚の頭にある包帯に気づき、相沢は過酷なスケジュールのせいで妻と口論になったためだと誤魔化します。男たちはミサの部屋からの生中継を見るために席に着きます。そこでは無気力なLがケーキをかじり、月とモデルは何もせずに座っています。無関心さを追及されたLは、月について間違っていたことで落胆していると認めます。その後、彼は新たな見解を提示します。殺人の力が前の所有者から次の所有者へと移る可能性があるというもので、それが事実ならこの追跡全体が絶望的になります。この諦めに激怒した月は殴りかかり、2人は倒れた家具越しに殴り合いますが、松田がミサに関する雑誌の記事を持って入ってきたことで中断されます。

最近の死を調べるうちに、月はヨツバを唯一の例外として、企業価値が下落した会社の幹部が連続して死亡していることを突き止めます。彼はキラがその会社を支援していると結論付け、Lもその考えを推し進め、犯罪者の殺害はヨツバの利益を上げるための目くらましだと示唆します。その後、総一郎は暗い知らせをもたらします。買収された政治家たちが、邪魔をする警察官をキラが排除することを許可するというのです。チームは3つの選択肢に直面し、辞職した上で最後にこの事件に全力を注ぐという道が、総一郎と茂木が選んだ道となります。ワタリが、職を失った者にはLが資金援助を行うよう手配していることを明かすと、相沢はその申し出を忠誠心のテストだと受け取って激怒し、Lへの憎しみを宣言して出て行きます。ヨツバの理論を進めるため、Lは詐欺師のアイバーと泥棒のウエディという2人の部外者を雇い入れます。2人ともキラの注意を引くにはあまりに無名な存在です。

このエピソードでは、漫画のチャプター「ストライク」からアイバーとウエディが初登場します。日本では2007年2月13日に初回放送され、英語での放送は2008年2月22日に行われました。終盤ではオフィスを離れ、公園のベンチで相沢が偶然妻と娘に出くわす場面が描かれます。家族を近くに置いておけることに感極まった彼は、戸惑う家族の目の中で涙を流します。