執行

レムは、犯罪者を標的にする限りノートを好きなように使ってよいと許可され、最近の殺人を引き継いだ影のビジネスマンを指導している様子が描かれます。レムがこれを健全なビジネスと表現する間、その男は銀歯を光らせて笑います。独房に入れられて50日が経過し、3人の捕虜たちは発熱しながらも態度を変えません。相沢は、監禁されながら殺人を犯せる有罪の男が、リンド・L・テイラーやそれ以前のFBI捜査官の手間をかけるはずがないと推理して、月はキラではないと結論付け、松田もそれに同意します。Lは折れて総一郎を呼び出しますが、彼は提示された計画にたじろぎます。

総一郎はミサを独房から連れ出して彼女の記憶の断片を戻し、その後月を連れて2人を車に乗せ、自由にするためではなく処刑場へ向かっているのだと告げます。彼は殺人が続いており、政府が裁判なしでの死刑を要求していると言います。橋の下に車を止めると、彼は月を撃ってから自決するという計画を告白して発砲しますが、弾薬は空砲でした。この試練全体がテストであり、もしどちらかがキラであれば生き残るために総一郎を殺していたはずであり、彼らがそうしなかったため、Lは彼らの疑いを晴らしたのです。テープから検出されたミサのDNAが引っ掛かっていたため、彼は妥協案としてミサの部屋にカメラを設置し、月を常に自分と繋いでおくことにします。

本部に戻ると、月とLは手首を鎖で繋がれており、互いに不快感を抱いています。ミサのおしゃべりには誰もが辟易し、Lは松田を彼女のマネージャーに変装させてどこへでも付き従わせることにします。Lが情報収集のためにミサともっと親しくなるよう月に頼むと、月はそのように冷酷に人を利用することは拒否し、Lはキラがかつて彼を操っていたのではないかと疑います。このエピソードでは、所有権が終了すると目の力とノートの記憶を永久に失うこと、そして所有権を維持したままノートを貸与できるという2つのルールが追加されています。8人のヨツバのビジネスマンたちが次の殺人を企てるのをレムが見守り、人間は本当に醜いと言い放ちます。日本では2007年2月6日に、英語圏では2008年2月15日に放送されました。