亀仙人をたずねて

板所ファンを超えたディール

悟空のパワーポールを認識し、牛魔王は彼の古い教師、マスター羅士が数十年前にゴハンと彼自身の両方を訓練したことを説明する。彼は2つ星のドラゴンボールを提供し、1つの条件で。悟空は彼の行方不明の娘チチを取得して、羅士の板所ファンを借りなければならない、山の炎を消すことができる魔法のツール。近くで盗聴し、ヤムチャとプアルはヤムチャが打ち出した少女が実際の娘であることに気付き、物事をスムーズに行くために急いで戻る。チチが彼女のブレードが準備できた状態で目覚めるとき、ヤムチャはカットダウンされるのを避けるために彼女に恋をしているというせん妄の嘘を回転させる。

亀の家へのフライト

ヤムチャは悟空が近づくときにスリップ出て、自分自身を彼女の乗り物として紹介する。チチは筋斗雲に乗っているが、彼女がバランスのために悟空の尾をつかむと、彼は突然の弱さで崩壊し、ヤムチャは距離から見ながら秘密にファイルする脆弱性。ディアブロ砂漠を横切る、悟空は天真爛漫に彼女が女の子であることを確認するためにチチの胸をたたき、それのためにスマックを獲得するが、遭遇は彼女を静かに好きなままにする。

亀仙人の家

ペアが海に到達するとき、話す海豚は彼らを砂の上に一人立つ小さなピンクの家がある小さな島に指す。悟空は空を下ろし、彼の伴侶亀と一緒にラウンジしているトランペットマスター羅士に歩き上がり、陽気に伝説的なマスター羅士にあいさつし、シリーズの残りを形作る島の漫画の最初の外出をマークする。