最後の龍球

消えた信号

6つの龍の玉を確保して、悟空はレーダーで最後の球を確認するが、全く何も見つからない。一方、ヤムチャは基地からある距離に飛行機を着陸させた。武天老師は突撃する前に本当の計画が必要だと主張し、ウーロンは胃痛を偽って任務から逃げ出す。彼らの口論は空からクリリンが何かが近づいてくるのに気づくと中断される。プアルは飛行機を宇宙船に変え、グループは隠れることができるが、やってくるのは悟空自身で筋斗雲に乗っていることに気づく。

予想より強い

悟空は彼らに会うために降りてきて、レーダーが単に壊れていると信じている。他のメンバーは彼が最終的に攻撃を放棄することにしたと思い、彼が6つの玉を集めて一人で基地に侵入して歩き出たことを説明するとあごが外れる。悟空は武天老師に、祖父孫悟空がかつてコリン塔に登ったかどうかを聞く。老師は少年が独力で塔を登り、聖水を飲んだという事実に驚く。これは彼の強さの衝撃的な向上を説明する。老師は静かに、少年が今後さらに強くなり続けるだけだと疑う。

新しい目的地

亀の家に戻り、ブルマはドラゴンレーダーを開いて、あらゆる部品が完璧に機能していることを発見する。悟空は数時間前にデバイスがすべての7つの玉を表示したことをブルマに思い出させると、彼女は唯一の説明は生物が最後の玉を飲み込んだということに気づく。肉は信号を遮断するだろう。悟空はほぼあきらめるが、老師は占い婆を訪問することを提案し、その占いはあらゆるものの位置を特定することができる。ブルマとウーロンは参加することを拒否し、ヤムチャ、プアル、クリリン、悟空は飛行機に乗り込み、彼女を見つけるために出発する。