The All-Seeing Crone

寄り道と再会

占い婆さんの城に行く途中で、クリリンと悟空は占いが本当かどうか議論する。ヤムチャは悟空がぼろぼろの亀流道着を着ているのを見て、近くの町で新しい服を買うよう主張する。店主はまずうるさいゴルフの服を試させ、結局は適切な道着を縫うことに同意する。時間をつぶすため、悟空は筋斗雲に乗ってカリン塔に戻り、彼の小屋からウーパーを連れてくることにして、男の子にティピを離れるのは大丈夫だと約束した。

城に到着

悟空がウーパーを連れて戻ると、クリリンは最初は男の子をかわいい女の子と誤認し、訂正される。ヤムチャは悟空が外で着替えようとするのに激怒するが、新しい道着を着ると落ち着く。一行は誰もいない中央の城をついに見つけ、彼らが唯一の訪問者ではないことを発見する。幽霊のドアボーイは彼らを見てうれしそうに、順番を待つよう求める。ヤムチャは他のすべての顧客が大きな武術家であることに気づき、クリリンはそれらがすべて同じ道場からのものである可能性を祈った。

占い婆さんの値段

神経質な金持ちのカップルが傷を受けずに立ち去り、一瞬希望を持つが、強い男たちが傷を負ってうめいている。中に導かれ、彼らはついに占い婆さんに会う。悟空は彼女の名前が奇妙だと言い、彼女はそれが単なるあだ名だと言い張る。彼が何を探しているのか説明すると、彼女は1000万ゼニの費用を引用する。ヤムチャは彼らがそれを余裕できないと抗議し、婆さんはその真の申し出を明かす。5人の優勝者すべてを外の闘技場で倒すなら、彼女は無料で教えてやる。クリリンは3人が前回の大会で深く進んだと皆に思い出させ、一行は戦うことに同意する。