孫悟飯

仮面が取れる

孫悟空は仮面をかぶった戦士の握力で尻尾が引きちぎられて悲鳴を上げるが、その戦士は他でもない養祖父ゴハンだ。武天老師は少年がもはや彼の弱点を失ったことに素早く気づく。ヤムチャ、ブルマ、そしてグループの残りはマスクを外した戦士を信じられない思いで見つめる。ゴハンは死んでいるはずなのに、そこに後光を頭上に立っている。尻尾を失ったことに激怒した孫悟空は闘争を続けるために構えるが、ゴハンは穏やかに試合を降伏する。彼は仮面を引っ張ると、孫悟空がその下の顔を認識すると、喜びが怒りを圧倒する。少年は祖父の腕に身を投げつけ、泣きじゃくる。涙が落ち着いた後、ゴハンは孫悟空を尻尾の脆弱性から遠ざかるトレーニングをしなかったことで叱責する。

短い再会

孫悟空はゴハンがどのように生き返ったのか尋ね、ゴハンは彼が死んだままであることを説明する。仙人バーバは彼を異世界から彼女の戦士の一人として召喚し、彼は生者の中で一日だけしか許可されない。バーバは孫悟空の要求で配置を意図的に手配し、祖父と孫がもう一度会えるようにした。ゴハンは孫悟空を見守ったロシに感謝し、静かに孫悟空が大猿に変身しているかどうかを尋ねる。ロシは状況が管理されていることを保証する。孫悟空は彼の龍珠コレクションを誇らしげに見せて、ブルマは珠がどのように彼の人生を変えたかを説明する。若いウパは父親だけが復活し、ゴハンは死んだままになることに罪悪感を感じるが、ゴハンは懸念を払い、異世界には魅力があることを示唆する。温かい微笑みで、ゴハンは別れを告げて異世界に消える。

次の龍珠

再会が終わると、仙人バーバは彼女の水晶球を最後の欠落している龍珠に向ける。画像は皆を驚かせる。皇帝ピラフはシュとマイに挟まれて、車で通りを下り、孫悟空のコレクションを盗もうと陰謀を企てている。ブルマはドラゴンレーダーがなぜシグナルを拾わなかったのか疑問に思うが、バーバは珠が近く、彼らに向かっていることを明かす。グループは章が閉じるとき、予期しない遭遇に備える。