Go, Goku, Go!

四星球をキャッチする

シェンロンが去り、龍の玉が上昇して散乱し始めるとき、悟空は特に一つに注目し続ける。ウパはボーラが息子との再会の奇跡を見つめるのを観察し、その同じ時点で悟空は空へ飛び上がり、消える前に四星球を空から摘み取る。悟空は、ウパに願いが話された瞬間に玉が散乱することを説明し、既に石化した灰色の玉をどう見せるかを示す。龍の玉は1年間は動かないままだが、この一つは孫悟空の祖父の記憶を持ち、悟空はそれを未知の場所へ飛ばすことを許さない。ボーラは彼に感謝し、ウパはコリン塔への登り、傭兵タオの転倒を語り、悟空は筋斗雲に乗ってさようならを手を振りながら、ボーラは彼らを救った少年と同じくらい強く、恐れ知らずに成長するよう息子に促す。

別れと新たな訓練計画

占い婆の城に戻り、悟空は他の者たちと再会する。彼が近くで用を足すと、クリリンは、そのような子供がどのようにして世界の救世主になり得るのかと思案する。将来の話になると、悟空は次の世界武道大会のために訓練するつもりであること、そしてみんなで一緒に訓練する考えに目を輝かせることを明かす。亀仙人は彼を驚かせ、弟子として彼を受け入れることを拒否し、悟空が広い世界で自分自身の技術を磨くことを主張する。

3年の別離

亀仙人はまた、増加した出場者数が武道大会を5年周期から3年周期へシフトさせたことを明かす。悟空はさようなら言い、筋斗雲を呼び出すが、徒歩で旅全体をするよう指示される。気にしない悟空は一人で走り去り、亀仙人はみんなを急いで亀の家に連れ戻し、長い3年の別離の舞台を整える。