Target: Tenka'ichi Budokai

空中で劣勢

タンバリンは悟空が追いついているのを見つけ、中途半端に止まり、戦闘員登録用紙と四星球を握っている。祖父の家宝が悪魔の手に握られているのを見ると、悟空の怒りは頂点に達し、玉とクリリンへの報復を要求する。タンバリンは小さなハゲ男を簡単に処分したことを思い出して笑う。悟空は突進するが、生き物はすべてのスイングをかわし、飛行筒から彼を蹴り落とす。筋斗雲が彼をすぐに拾い上げるが、悟空は大会の間にほぼすべての体力を費やしたことに気づく。タンバリンは口からビームを発射し、黄金の雲を破壊してハンマーのように悟空を密集したジャングルに叩き込み、少年を顔から倒す。

待つことと心配すること

シーンは夜間に大会グラウンドに戻る。グループはまだ悟空を待っており、感情が激化している。ヤムチャは残りの彼らもおそらくターゲットリストにいると警告し、ウーロンはこれと何の関係もないと言い張ることで抜け出そうとする。ブルマはピッコロが世界を掌握した場合、すべての人に影響を与えると言い張る。ティエンは魔封波を掲げるが、亀仙人はその考えを聞かないよう拒否する。アナウンサーは当局に警告することについて心配し、亀仙人はそれは単に大規模なパニックを引き起こすと警告する。彼らはカメハウスに戻り、万が一悟空が現れるかもしれないアナウンサーに言葉を残すことにした。

キルリストが壁に貼られる

ピラフの飛行船の上で日光が戻り、タンバリンは盗まれた玉と登録用紙を渡す。ピッコロは各ターゲットを追跡するために、10年分の戦闘員プロフィールを壁に取り付けるよう命じる。ピラフの部下たちが手伝うことを申し出る。ナムー、ランファン、クリリンのポスターが1つずつ貼られるが、悪魔は小さなハゲ野郎はすでに死んでいるので削除できると主張する。マイは特定のページをめくり、息を呑む。彼らの古い敵、2つの大会の準優勝者が登録されている。タンバリンはそのターゲットもすでに完了していると主張し、そのような低い子供が高い位置にいた場合の現在の武術家は弱いと自慢する。ピッコロは不注意を避けながら、悟空がジャングルで動かない。