The Weirdo with the Ball

魚、激怒、そして満腹感

孫悟空は焼き魚を見つけた運の良さに信じられない思いで、その魚の上に乗っかって骨だけになるまで食べつくす。力が戻ってきたのを感じ、巨大な岩に拳を叩き込んで穴を開けることで自分の力を試す。クリリンを殺した怪物と決着をつけるため、筋斗雲を呼び出そうとするが、雲は応えない。筋斗雲が本当に破壊されたことに気づき、タンバリンの犠牲者リストにそれを加える。

奇妙な赤の出現

ドラゴンレーダーを確認した孫悟空は、自分の位置に反応を見つける。探し始める前に、岩が森から飛んでくる。彼は跳び上がって岩の上に登り、攻撃者に呼びかける。太い毛を持つ太った男が刀を持って現れ、首には龍珠が下がっている。知らない男は、孫悟空が朝食を食べてしまったことに激怒している。孫悟空は珠を発見し、この男は羽を持つ悪魔の仲間だと考え、どこに隠れているのか聞く。その男は魚泥棒には何も教えないと拒否する。

短い喧嘩と新たな来訪者

二人は互いに突撃し、孫悟空は相手のパンチをブロックするが、奇襲の頭突きで倒される。だが彼は跳ね上がってお返しをし、より大きな男をよろめかせる。蹴りは孫悟空を横に押しやり、反撃のパンチに続き、蹴りが放浪者を山腹に投げ飛ばす。二人は互いに構え直し、孫悟空はこの時初めて珠が一つ星であって四つ星ではないことに気づく。その赤の男は三年前に拾ったと認め、孫悟空は勘違いを詫びる。だが二人が休まる前に、空を何かが飛ぶ。孫悟空はタンバリンが戻ってくると考えるが、実はシンバルであり、彼はいくつの星を持つ珠がどこにあるのか知っているかどうか、気軽に尋ねてくる。