Goku vs. Tambourine

怒りに駆られた再戦

ゴクウがまだ生きていることに驚愕したタンバリーンは、シンバル、盗まれたドラゴンボール、少年の自殺願望について嘲笑する。ヤジロベーは自分の腹のことしか考えておらず、ゴクウに死骸を置いて去ってくれと懇願する。ゴクウは落ち着いて、今回は腹が満たされているのでやり方が違うと言う。そしてクリリンの動かない体を思い浮かべることで、その決意は冷たく焦点の定まったものへと変わる。

残像の連打

ゴクウは前へ突進し、タンバリーンを残像に包み込み、その悪魔を幻影相手に振り回させる。肘による顎への一撃で攻撃が始まり、その後タンバリーンを打ち倒す急速な連撃が続く。ゴクウは飛び上がり、突き出た岩を蹴り、膝を悪魔の顔面に直接叩き込み、タンバリーンを土の中に埋める。一瞬、ゴクウは倒れた戦士の上で平和のしるしを輝かせ、既に勝利を確信している。

天空からの復讐

怒り狂って立ち上がったタンバリーンは、人間の子供が悪魔一族の一員を上回ったことを受け入れることができず、至近距離から口からのエネルギー波を放射する。ゴクウは光線が着弾する前に消え、パニック状態の悪魔の背後に現れ、この一撃はクリリンと筋斗雲のためだと宣言する。タンバリーンは空を通じて逃げようとするが、ゴクウは如意棒を握り、それを伸ばせと命じて、天へ向かってロケットのように上昇する。登りきった先で彼は蹴り離し、かめはめ波を解放してタンバリーンを空中で粉砕する。ピラフの飛行艦の高い場所では、ピッコロ大魔王は自分の息子の死をまた一つ感じ、この厄介者に自分で対処する時が来たと判断する。地上では、燃え立つヤジロベーがゴクウを叱責する。料理するための怪物の欠片を一つも残さなかったと。