The Demon King of Old... Restored!

力で勝ち取った願い

ピッコロ大魔王はピラフの飛行船に乗ったまま、ついに七つの龍珠をすべて手に入れ、勝利した姿で立つ。彼は青年を求めようとする意図を発表し、ピラフ一味とピアノは祝いで爆発する。地面で傷ついいるが意識のある天津飯は悪魔の計画を聞き、行動するのに数秒しかないことを悟る。彼はチャオズに心を通わせて、絶望的な戦略を提示する。ピッコロが口を開くと同時に、チャオズは自分の願いを最初に叫ぶ必要がある。

ピッコロは神龍を召喚し、空は不吉な黒に暗くなる。シェンロンは渦巻きながら生まれ、彼の巨大な体は天を横切って伸びる。悪魔王でさえ、龍の巨大さに一瞬ため息をつく。ピッコロが話し始めると、チャオズは隠れ場所から飛び出して願いを上書きしようとする。彼はほんの数言しか言い終わらないうちに、ピッコロは割り込みに気づき、小さな戦士を瞬時に殺す一つの壊滅的な爆発を発射する。彼に異議を唱える者がもはやいないので、ピッコロは彼の願いを明確かつ躊躇なく述べる。

青年時代の回復

シェンロンは願いが簡単なことだと宣言する。エネルギーが大魔王の萎れた体を包み、彼の体は急速に変わる。しわのある肌が引き締まり、かがんだ姿勢が伸び、力が瞬時に数十年の腐食を逆転させ、彼の存在のあらゆる繊維を通して増殖する。ピッコロは復元された筋肉を動かし、今や彼の存在のあらゆる繊維を通って流れる圧倒的な強さを喜ぶ。ピアノとピラフ一味は、彼らの主が成った高い姿を見て驚いて見つめる。

遠い警告

遠くではカリン塔に向かう孫悟空とヤジロベーが旅を続けていたが、突然空が彼らの周りを暗くなる。孫悟空は明らかな兆候を認識する。誰かが神龍を召喚した。その認識は彼に緊急性を満たすが、彼はまだどんな願いが立てられたかを知らない。ちょうどその時、ヤジロベーはカリン塔の底が遠くに迫っているのを見かけ、二人は新たな決意で前に押し進む。