Go Ask Karin!

シェンロンの破壊

ピッコロ大魔王は若返った体で歓喜し、回復した力の一つ一つを味わう。シェンロンが出発する前に、ピッコロは頭を上げて、巨大な口からの気波をドラゴンに直接打ち放つ。爆発はシェンロンの巨大な体を貫き、永遠のドラゴンは光の爆発で分解する。ピアノとピラフ一味は唖然とした恐怖で見つめる。ティエンはまだ下の地面で麻痺した状態で、信じられない行為が彼の傷ついた体の前で展開するのを見ている。最終的に彼は意識を失う。

数マイル離れたところで、孫悟空はドラゴンレーダーを見ると、すべての信号が同時に消えたことに気づく。彼はピッコロが絶対にドラゴンを召喚したに違いないと推測するが、願いの詳細は不明である。信号の喪失は孫悟空に重くのしかかり、彼とヤジロベは前に進む。彼らはすぐにコーリンタワーの基地に到着し、ウパとボラは喜びと孫悟空の傷ついた状態への警戒が混在した顔で彼らを迎える。

捨てられた同盟者と新しい決意

飛行船の上で、ピッコロ大魔王は力に浸りながら、ピアノは承認していることを観察する。ピラフ皇帝は勇気を振り絞ってアプローチし、恥ずかしげにピッコロが世界のどのくらいを彼と共有するつもりなのか聞く。ピッコロはピラフ一味はもはや役に立つことがないと冷たく応答する。ピラフが神経質に笑ってこれをジョークだと流そうとするとき、ピッコロは床に穴を開けてピラフ、マイ、シュウを落とす。彼らははるか下の地面に向かって落ちる。

登山が始まる

タワーの基地で、孫悟空はボラとウパに、頂上に到達してコーリンと再び訓練する必要があると言う。ボラは孫悟空の負傷が登山を不可能にしていると警告するが、孫悟空はヤジロベが彼を上に運ぶと宣言する。ヤジロベは孫悟空が頂上で待つ伝説の元気豆について言及するまで拒否する。食べ物の約束はヤジロベの考えをすぐに変え、ボラは彼らを上に発射するのを手伝うことを提供する。飛行船のはるか下で、ピラフ一味は彼らの落下の後、どうにか生きて、クレーターでアザだらけである。彼らの魔王との同盟は永遠に終わる。