Goku's Greatest Crisis!

眼光線と即興

悟空とピッコロ大魔王の間の残忍な交換は王宮の遺跡で続く。フリーザ王は衛兵の1人と一緒に戦いを観察し、誰もが大魔王に対してそのように有効に立ち向かうことができることに驚愕する。2体の戦士はお互いに容赦ない打撃を交換し、猛烈に互いにハンマーで鎚打つ。

ピッコロはやがて隙をつき、眼光線を放ち、悟空の脚の1つに当たり、深刻に負傷させる。移動能力が損なわれ、悟空は素早く考え、計画を立案する。パワーポールを拡張し、それをテコとして使い、空気中で猛烈な速度で自分をカタパルトする。即興的な操作はピッコロを不意に捕らえ、悟空は大魔王の顔に破壊的な力をこめてニーを行う。

助けに急ぐ同盟者

一方、ブルマとヤムチャは飛行機で空中にあり、天津飯を支援するために王宮に向かう。彼らは悟空が既に到着し、戦闘に参加していることを知らない。ニュース放送はラジオでバチバチ音を立て、王宮での戦闘が依然として激怒していると報告する。ブルマとヤムチャは天津飯がまだ戦っていることを聞いて安心し、第二の戦士がピッコロと契約していることを学んで興奮する。彼らはすぐに謎の第二の戦士は悟空であると推測する。

大魔王発動

王宮へ戻り、ピッコロはもう一度パワーアップし、以前の限界を超えて押し出す。彼は悟空のパワーポールをターゲットにし、それを吹き飛ばし、若い戦士を彼の信頼できる武器から無一文にする。悟空は今や負傷し、武装解除され、ピッコロは彼の最も破壊的な技を解放する。爆裂魔波。巨大なエネルギー攻撃は戦場を爆発させ、周辺地域を壊滅させ、中央都市の大部分をがれきと焼けた地面に縮小させる。破壊の純粋な規模はこれまでのところ戦闘で見られたものをはるかに超える。