The Blasted Earth

爆発の余波

爆発はその地域全体のテレビフィードを黒くする。ヤムチャとブルマはキングキャッスルの方向から上昇するキノコ雲を見つける。近くで、フューリー王と彼の護衛は小さな航空機で辛うじて脱出し、王は彼の城と都市の完全な破壊を嘆く。ピッコロは彼が作った不毛の荒野を調査して笑い、悟空は気化したことは確実と考える。彼の凱旋は短命である。彼は悟空のキが依然として瞬いていることを感知し、上を見て、爆発ゾーンの上に浮かんでいる天シンハンを見つけて、無意識の悟空を抱きしめている。

絶望的な立場

天シンハンは降下して、悟空を降ろす。悟空は彼に感謝するが、天シンハンが震えていることを見て、最後の瞬間に彼を救うために飛行を使うことから完全に使い果たされている。ピッコロは状況を即座に認識する。天シンハンが疲れ、悟空の脚が不具になった中で、勝利は確実に見える。彼は別の爆裂魔波を充電し始める。待つ代わりに、悟空は前に急いで、ピッコロを腹に拳で殴る。ブロー接続しますが、悟空は彼の力が1つの機能的脚のみで深刻に減らされていることを感じることができます。ピッコロはヒットを吸収して、彼のブラストを発火させる。悟空は彼の腕を支える。

雲と人質

爆発は悟空が立っていた場所に深い穴を掘る。天シンハンは衝撃波から崩壊して、ピッコロは戦いが本当に終わったと信じる。その後、ピットの中から、悟空は弱々しく筋斗雲を呼び出す。雲は飛び込んで、悟空にしがみつく。それは傷つけられてはいますが、生きています。ピッコロはショックを受けている。

悟空はピッコロの力も消えていることに気づく。魔族王は普通の人間が彼に反対できないことに怒ります、そして悟空はそれが彼が人間でも無いかもしれないかもしれないことを示唆する尾を指摘しています。両方の戦士はほぼ使い果たされ、悟空は最終的な衝突のすべてを解決することを提案します。ピッコロはフェアフィニッシュを拒否して、彼は倒れた天シンハンを頭でつかんで、もし悟空がわずかに動きでもしたら彼の頭蓋骨を潰すと脅しています。