Goku's Fight

視界を超えた戦い

カミ様は意識を取り戻し、何が起きたのか理解しようとする。ブルマはカミ様の姿を見てパニックになり、ピッコロが二人いると叫ぶ。マスター・ロウシはすぐに、孫悟空が天才的な計画を立てて、逆の魔封波によってピッコロからカミ様を解放したことを説明する。競技場の床では、ピッコロは元のサイズに縮まり、二人の戦士は言葉もなく互いに突撃する。交換速度は余りにも速く、見物人は完全に追跡を失う。カミ様でさえ神聖な感覚を持ちながら、彼らの動きに従うことができないと認める。

空中での即興

孫悟空とピッコロは空に向かって自分たちを押し出し、急速な組み合わせで互いに打ち倒す。ピッコロは隙を見て、孫悟空に壊滅的な連撃を与え、彼をリングの方に落ちるようにする。孫悟空は地面にぶつかる代わりに、足の裏からかめはめ波を放出し、爆発をロケットブースターとして使う。即興的な技は彼を上向きのエネルギーの柱に押し出す。彼は両拳をピッコロの顔に全力で叩きつける。衝撃で両方の戦士は地面に向かってスパイラルになる。

カミ様の介入

彼らのいずれかがリセットできる前に、ピッコロはアンテナビームを発射し、孫悟空に直撃させる。孫悟空はリングに墜落し、体は傷ついき、血が流れている。ピッコロは着陸して傷ついた戦士に向かって突撃し、仕上げようとする。しかし、カミ様がリングに飛び込み、ピッコロの拳を掌で止める。カミ様は孫悟空に一緒に戦おうと促し、チームで終わらせることができると主張する。孫悟空は拒否し、カミ様に下がるように言う。外部からの支援があれば失格になり、ピッコロがデフォルトでトーナメントに勝つことになるからだ。カミ様は渋々脇に退き、ピッコロは容赦なく孫悟空に野蛮なパンチを打ち込み、彼を競技場の後ろの壁に墜落させる。痛みがありながらも、孫悟空は立ち上がり、誰もこの戦いの重荷を負わない。