The Demon King's Final Gamble

反抗的な交換

孫悟空は背中の壁の瓦礫から立ち上がり、何もないかのように、ピッコロのパンチはほぼ痛くないと元気に言う。カミ様は孫悟空に助けを拒否することに後悔するだろうと警告するが、孫悟空は彼がそれを受け入れることにさらに後悔するだろうと主張する。テン・シンハンとクリリンは孫悟空の側に立ち、若い戦士はすでに世界を一度救い、自分の条件で物事を処理する権利を獲得したことを指摘する。ピッコロは3年の激しい訓練が彼を比べられないほど強くしたと自慢するが、孫悟空は彼がピッコロのレベルを少しだけ超えた自分自身を押したと冷たく応答する。

追跡気弾が裏目に出る

怒ったピッコロは孫悟空に直接巨大なエネルギー爆発を放つ。孫悟空はビームを簡単に避けるが、爆発は空気中で曲がり、彼に向かって走る。ピッコロは笑い、追跡気弾がどこへ行っても目標に従うことを説明し、回避を無意味にする。孫悟空は時間を稼ぐために空中に舞い上がり、執拗なエネルギーの球が彼にロックされたまま、揺さぶられたり、躱したりする。その後、急速な速度で、孫悟空は再びリングに飛び込み、ピッコロの直前に位置を置く。彼は最後の瞬間に脇に飛び、ピッコロは彼自身の攻撃が彼に墜落する前に反応する時間がない。

再生と恐ろしい蓄積

爆発はピッコロの左腕を引き裂き、ぶら下がって役立たずにする。孫悟空は試合を棄却するように彼に言い、続行することが無謀であると確信している。ピッコロは拒否する。雑音の吠え声で、破壊された腕をつかんで体から引き裂き、砕けた肢を躊躇なく捨てる。彼の筋肉は柔軟で、けいれんし、数秒後に新しい腕が血まみれのくぼみから芽生え、完全に形成され、準備ができている。群衆は恐怖に後退する。ピッコロは足を植えて、膨大な量のキを集め始め、これまでに使用したどのような技術をはるかに超えたものに向かう。彼の体から注ぎ出るエネルギーは彼の足の下の地面を割る。孫悟空の表情は自信から警戒に変わる。彼は友人と見物人に直ちに生きるために走るように叫ぶ。