Piccolo Destroys Everything!

滅亡へのカウントダウン

ピッコロは体にエネルギーを注ぎ続け、悟空はこれまでに感知したことのないキの力を呪うように認識する。大魔王の後継者の周りの空気自体が振動する。悟空は群衆に叫び、飛行機に乗ってすぐに島を避難するよう求めるが、彼の友人たちは躊躇い、彼が何をするつもりなのか確信が持てない。悟空は彼がピッコロが投げかけるものを立ち向かい、耐え抜く意図を素直に言う。従来の手段で避難する時間は単にない、天津飯はこれを瞬時に認識する。

島は消える

天津飯は三番目ビームを地中へ真っすぐ撃ち、大きなクレーターを掘り、みんなが身を隠せるようにする。観客と戦士たちは穴へ急いで駆け下りる。神だけが地上に留まり、冷ややかな関心を持って見守る。しかしランチは彼を首をつかむと、地球の番人を儀式なく穴へ蹴り落とす。みんなが地下にいると、悟空は身を固め、盾として自分のエネルギーを充電する。ピッコロはついに限界に達し、超爆裂魔波を解放する。

廃墟

爆発は壊滅的だ。白熱したエネルギーの柱がリングを襲い、四方八方へ放射され、リング、建物、木々、そして海岸線さえも蒸発させる。パパイア島は平坦で荒涼とした亀裂が入った石と漂う煙の廃墟に縮小される。ピッコロは腕を下ろし、満足気に壊滅を見つめ、そのような全体的な破壊でなにも生き残ることができないだろうと確信する。彼は煙が立ち込める地面を走査し、悟空の遺骨の兆候を探す。その後、煙は爆発地帯の中心に立つ1体の人物の周りで晴れる。悟空は立ち上がり、あざができているが非常に生きており、攻撃の全力を吸収することで示すダメージはわずかだ。生存者は天津飯のクレーターから這い出て、友人が依然として足の上に立っているという不可能な光景で歓声を上げる。