The Gift of the Dragon Balls

センズ豆と処刑の猶予

悟空の友人たちが彼に群がり、安堵と彼の怪我の程度に恐怖を感じる。その後、ヤジロベエが地面の下から這い出し、戦闘全体を大地の下に隠れていたこと、そしてカリン塔からセンズ豆を持ってきたことを発表する。彼は悟空の口にセンズを入れ、効果は即座だ。壊れた骨が治ると、傷が閉じ、悟空は空中に飛び上がり、完全に回復する。祝いは誰もが意識のないピッコロの上に立つ神様に気づくと止まり、悪魔を仕上げるつもりだ。悟空はロケットのように下に飛び、神様の道を塞ぐ。

ドラゴンボールは消えるだろう

神様はピッコロはまだ生きていて、まだ脅威だと抗議する。しかし悟空は2つの戦線で主張する。彼は悪魔が戻ってくれば再びピッコロを倒すことを約束し、より重要なことに、神様が1つのことについて嘘をついたことを明かす。神様がドラゴンボールを作ったので、彼の死はシェンロンとドラゴンボールが存在するのを止めるだろう。テンシンハンはその後で神様を戻すことができることを示唆するが、悟空はその願いを叶えるシェンロンが残されていないだろうと説明する。ピッコロを破壊する代償はドラゴンボールを永遠に失うことだろう。

新しい守護者？そんなことはない

神様は沈黙し、もはや守護者を務めるのに適さないことを認める。マスター・ロシは反対し、世界は平和であり、彼らの誰もがドラゴンボールなしにはここにいないだろうと彼に思い出させる。神様は悟空の先生を賞賛し、悟空は同意し、ロシもまた少しスケベだと笑顔で指摘する。神様は魔法的に悟空の破れた衣装を修復し、カメのシンボルが彼に最もよく似合うと宣言する。悟空はヤジロベエにもう1つのセンズ豆を求め、皆の恐怖に、意識のないピッコロにそれを与える。悪魔は人生に跳ね返り、悟空の愚かさで笑い、復讐を誓いながら飛び去る。悟空は本当の興奮を持って彼を見て、次の対戦でピッコロがより強くなることを願う。神様は悟空に地球の守護者の地位を提供するが、悟空はそれを平らに拒否し、仕事はつまらないと言う。彼は筋斗雲を召喚し、チチと一緒に飛び乗り、空に飛ぶときに別れを告げる。