Son Gohan, the Inconsolable

生存訓練の開始

ピッコロは、本格的な戦闘訓練の前に、悟飯は完全に一人で荒野で6ヶ月間生き残る必要があると説明する。少年は恐怖し、ここでは絶対に死ぬと主張する。ピッコロは、彼が野生の獣たちに囲まれており、荒野での生活は彼を精神的にも肉体的にも鍛えるだろうと告げる。彼は悟飯に、世界の運命が彼の肩にかかっていることを思い出させ、自分の力を信じ、それを引き出すことを学べと言う。

その後、ピッコロは立ち去り、逃げるなと悟飉に警告する。この地域は楽園だと彼は言う。周辺の地形に比べれば、だ。悟飯は食料、便所、ベッドはどこなのかと叫ぶ。ピッコロは単に笑う。悟飯は彼を残酷だと呼ぶ。ピッコロは同意し、残酷さは彼の本性だと言う。

カミの観察

神殿ではカミがピッコロの異常な行動を思索する。ミスターポポも、元のピッコロ大魔王は悟空の息子を強くするために労力を払うことはなかったと同意する。カミは、ラディッツが死後に通常に転生したことに言及する。これは魔族の犠牲者に起こるはずのないことだ。これはピッコロが本当に異なっていることを確認する。カミはピッコロはサイヤ人が到着するとき死ぬことを知っており、その時カミも滅びることを推測する。おそらくピッコロは何かを後に残そうとしている。たとえそれが悟空の子供であっても。ミスターポポはドラゴンボールについて触れ、カミは次の使用が最後になるだろうと厳粛に明かす。

野生の中へ

悟飯は荒野を彷徨き、恐怖と涙に包まれている。恐竜が現れ、少年は逃げる。彼は転んで落ちるが、獣が大きく口を開く直前に飛ぶ。どういうわけか彼は生き物のはるか上の高い山の上に着地し、その後、ここに閉じ込められたことを叫ぶ。夜までに、彼は頂上でうめきながら横たわる。近くにリンゴを数個発見する。彼は熱心にそれらを食べるが、酸っぱい味で、周辺にはりんごの木がない。悟飯は適切な食料を要求しながら、遠くからピッコロが見ている。彼の顔に明らかに不快な表情を浮かべている。その間に、悟空は蛇の道を続ける。