Goku and Gohan's Training Begins!!

スカウターの秘密

チチと牛魔王は海を越えてカメハウスへ向かう。チチは悟飉が一晩居なくなり、宿題をしていないことに怒っている。家では、ブルマが夜中ずっとラディッツのスカウターを修理していた。最終的に機能すると、彼女は機関銃で全員を起こし、テストを始める。亀仙人は139で登録され、クリリンは206で現れ、彼が師匠を超えたことに歓喜する。亀仙人は機械が壊れていると主張する。

ブルマは約3000キロ離れた場所で250の読みを検出し、クリリンはそれが天津飯だと推測する。別の方向の177がヤムチャであると判明する。最強の信号329はピッコロに属し、ブルマは悟飯が彼と一緒にいることに気付く。クリリンは干渉すべきかと尋ねるが、亀仙人は彼らがリアルに何をできるかはないと言う。

上からの命令

ヤジロベがカメハウスに現れ、コーリンからの緊急メッセージを持ってくる。クリリン、ヤムチャ、天津飯、餃子は全員、すぐにコーリン塔に来なければならない。神様自身から修行を受ける。ヤジロベも徴収されているが、彼は強力な外来人と戦うことに興奮していないことを明確にしている。去る前に、ヤジロベはもう一つの詳細を追加する。占い婆がウーロンロードを通じて悟空の要望を伝えた。まだ彼を戻さないでほしいという。彼は死後の世界で修行しているのだ。

別の空飛ぶ車がチチと牛魔王を運んできた。亀仙人は会話を恐れている。チチは悟空と悟飉がどこにいるかを要求し、グループは不本意に全てを説明する。彼女は悟空が死に、ピッコロが彼女の息子を連れ去ったことを聞いて気絶する。

6ヶ月後

時間は速く経つ。ヤムチャ、天津飯、餃子、クリリン、ヤジロベは皆、神様の下で毎日激しい修行を受ける。悟空は相変わらず蛇の道を走っており、その終わりに何らかの近づきを見せていないようだ。そして悟飉はより強くなった。かつて彼を怖がらせていた恐竜は、もはや脅威ではない。少年はその突進を軽々と回避し、尾の一部を肉用に切り、ログを爆破して火をつけ、剣を使ってその食事をローストする。ピッコロは遠くから見守り、静かに感心している。