Goku, Hurry!

天津飯の死の余波

天津飯の気功砲は無駄に終わった。生命エネルギーの最後の一滴まで燃やし尽くし、天津飯は地面に倒れて死亡した。クリリンは悟空の到着を懇願し、ナッパが残された戦士たちを圧倒しているのは明白であることを十分に認識していた。神様の館では、カミ様がポポと共に戦闘を見守っていた。彼は悟空がまだ到着していない理由に懸念を抱き、恐ろしい予感に襲われる。ピッコロの死が迫っていることを感知しているのだ。ピッコロが死ぬということはカミ様も死ぬということであり、ドラゴンボール自体が存在しなくなるという意味である。

ベジータの好奇心

戦場に戻ると、ピッコロはクリリンにナッパが空中戦に慣れており、地上で戦うべきだとナッパの優位性を減らすべきと告げた。二人は降下した。ナッパは全く気にせず彼らに突進した。ベジータは彼に停止するよう叫ぶと、ナッパは即座に動きを止めた。

ベジータは彼らが何度も言及していた「孫悟空」が本当にカカロットなのかと聞く。クリリンが肯定すると、ベジータは嘲笑う。ラディッツのような下級戦士にさえ勝てなかった悟空が真のサイヤ人の精鋭に脅威を与えるはずがないと指摘した。クリリンは悟空がそれ以降驚くほど強くなったと反論するが、ベジータは納得しない。それでも好奇心に駆られた彼は、悟空の到着を待つため三時間の猶予を与える決断を下した。

三時間の待機

ナッパはベジータの決定に激怒し、すぐさまクリリンとピッコロに再び突進した。ベジータは再び停止を命じ、ナッパは従った。その後、ナッパはせっかちだったと謝罪した。サイヤ人と残されたZ戦士たちは不安定な休戦に入り、ぎこちない緊張の中で苦しい三時間を待つことになった。悟空は全速力で蛇の道を飛行し、地球への到着時間に間に合わせようと自分を奮い立たせていた。三時間が経過するとナッパは立ち上がる。休戦は終わり、戦闘が再開される。