3... 2... 1... Lift Off!

クルーの集結

武道病院に戻ると、ブルマとポポは神様の宇宙船に関するニュースをグループと共有した。ポポは、神様が不在の間に見張り番が監視する必要があるため、航海に参加できないと説明した。これは問題を起こした。船はナメック語にのみ反応し、ポポが唯一のスピーカーだからだ。彼は出発前にブルマに言語を教えることができると保証した。それでも、ブルマは一人で行くのに消極的だった。武天老師がボランティアをしたが、ブルマは彼を閉じ込めた。彼はただより多くの危険を生み出すだけだと言った。悟空が寝たきりで旅行できないので、ブルマはクリリンに目を向けた。彼は躊躇せずに同意した。ゴハンは航海に参加することを主張した。チチは激怒した。彼女の息子が家にいて彼の研究に焦点を当てるよう要求した。稀な反発の瞬間、ゴハンは彼の母親に静かであると叫んだ。彼は戦士でもあると宣言した。部屋は衝撃で静かに落ちた。

発射日

ブルマは船をカプセルコーポレーションに持ってきた。彼女の父、博士の簡潔さと彼のエンジニアリングクルーは10日間、修正と書き直しに費やした。ナメック語の言語インターフェース。出発の日が来ると、クルーが亀仙人の家に集まった。船は今駐車されている。ブルマは彼女の髪を短く切ったのは宇宙服に合わせるためで、カジュアルな服装で現れたクリリンに目に見えて不機嫌だった。チチとオックス王はゴハンを連れてきた。母親からボウル型の髪型を与えられ、正装に着けられた。クリリンは笑ったり、それが本当にゴハンであるか尋ねたりした。ゴハンは彼の父さえそのルックスで笑ったことを認めた。

星々へ

船は成功裏に打ち上げられ、彼らが進行中になると、ゴハンはピッコロのトレーニング着に基づいて彼自身の衣装を作ったことを明かした。彼の母親の整頓された服から戦士の制服への変身は、前方の旅についての明確な声明をマークした。ブルマは宇宙服を脱いで、通常の服に身を変えた。彼女は不平を言った。彼女は適切に外部領域に準備した唯一の者だった。船がコース上で、ナメック星への長い航海が始まる。