Planet Namek, Cold and Dark

ナメック星への到着

船は大気を下降し、大雑把だが成功した着陸。ブルマは呼吸マスクを準備するが、クリリンとゴハンはすでに外に出て呼吸しよく動いた。彼らはエイリアンの景色に驚嘆した。ブルマは彼らを叱った。急いで出たために。その後、ドラゴンレーダーを引き出した。デバイスがシグナルを拾い、ナメック星のドラゴンボールが検出可能であることを確認した。クリリンとブルマは祝いの踊りに飛び乗った。

招かれぬ客

ゴハンが祝いを短縮し、遠くに強い気の兆候が詰まっていることを感じた。ブルマは、彼らは平和的なナメック人であると言った。界王が説明したので。レーダーは4つのボールが集まっていることを示した。ただし、気の方向ではない。彼らが調査できる前に、サイヤ人スタイルの宇宙船が空をそれで破った。クリリンはゴハンに彼の気を抑圧するよう伝えた。それはベジータであると結論づけた。ブルマはパニック状態だったが、クリリンはとどまるべきだと主張した。ドラゴンボールを集める。ブルマは武天老師に連絡し、2ヶ月でゴクウで戻ることに同意した。

フリーザの進軍

ベジータは彼のポッドから出現し、スカウターを付けた。フリーザをザーボンとドドリアとともに配置。地球では、ブルマが亀仙人の家に状況を中継する電話をした。その後、2番目のポッドがナメック星に墜落した。別の場所では、シーンは薄暗い。ナメック人の村人は死んでいた。兵士はサイヤン人スタイルの装甲で死体の上に立った。1人は三つ星の玉をホバーポッドの小さな数字に運んだ。長髪の戦士と一緒に設置された。2つのボール。そして大きなブルートが4番目を保持していた。その数字はフリーザーと呼ばれていた。ザーボンは、キュイが到着し、ベジータを追跡していると報告した。キュイはベジータのポッドの横に落ちた。スカウターをチェック。彼らはほぼ同等であると述べた。自信を持って、キュイはベジータを終わらせることを誓った。