Son Gohan Snaps!

無実への慈悲なし

ムーリはドドリアの打撃からよろめくが、わずかな損害で生き残る。彼はフリーザに対峙し、取引はドラゴンボールを受け取った後に立ち去ることだったことを彼に思い出させる。フリーザは七つ全てがなければ、単一のドラゴンボールは無価値だと反論し、ムーリの人々がスカウターを破壊したので、彼は残りの二つの位置を彼らに負っていると主張する。ムーリは拒否し、彼はむしろ死ぬほうがいい、同胞のナメック星人を売ることはしないと宣言する。ザーボンはスカウターなしでも他のドラゴンボールをまだ見つけることができるかどうかを質問し、フリーザは彼らが単に昔ながらの方法で探すだけだと彼に保証する。彼は長老と両方の子供が殺されるように命令する。

悟飯が爆発

クリリンは崖の上から怒りで苦しみ、ムーリはデンデとカーゴに逃げるよう言う。長老は立ち上がり、フリーザにナメック星人の誇りを見せると叫ぶ。フリーザは小さく正確な爆発を発火させ、ムーリの肩を過ぎて航行し、カーゴを打つ。それは子供を瞬時に殺す。デンデは兄の名前を悲鳴を上げ、悟飯の怒りはその破裂点に達する。ドドリアはムーリを掴み、ヘッドロックで彼をロックし、長老の体を地面に落とす前に彼の首を折る。クリリンは悟飯に自分を抑えるよう懇願し、この強力な相手に対して彼らが何もできないことがないことを主張する。

救援と撤退

デンデは逃げようとするが、ドドリアは少年を遮断し、打つ準備をする。悟飯はもはや戻ることはできない。彼はドドリアに止まるよう叫び、崖から自分を発射し、ドドリアの頭が近くの壁を通してクラッシュさせるための破壊的なキックを配信する。フリーザとザーボンは不明な攻撃者に気づく。ドドリアが回復し、誰が彼を叩いたかを知りたいと要求するのと同じように、悟飯は彼を無意識に殴打するつもりだと宣言する。ドドリアが完全に立つ前に、クリリンは自分のキックで飛び込み、デンデをすくい上げ、悟飯に続くよう叫ぶ。三人は全速力で飛び去る。フリーザは侵入者がナメック星人ではないことに気づき、ドドリアにそれらを追い越すよう命令する。ドドリアは追跡を離陸し、クリリンが悟飯にもっと速く飛ぶよう促すときに、すでにギャップを閉じている。