Brains and Brawn

近い接触

ベジータが去った状態で、クリリンとブルマは彼らの洞窟の近くに立ち、状況を評価している。ブルマはベジータが自分たちのドラゴンボールを取ったため、すべてが失われたと嘆く。クリリンは彼女を保証し、悟飯が取得するために行ったボールは実はベジータ自身が隠していたものであるため、サイヤ人の王子はまだ完全なセットを持っていないと説明する。高く、悟飯は四星玉と一緒に洞窟の方へ飛んでいる時に、それは彼はそれを直ちに認識した巨大なキシグナチャーを検知する。それはベジータである。

ベジータも悟飯を感知する。素早く考えて、悟飯は彼のエネルギーを抑圧し、岩の形成の背後に走ります。ベジータは近くに誰かがいることを知り、人が自分自身を明らかにしないなら、彼は領域全体を消滅させると脅す。悟飯はドラゴンボールを見えない状態に置き、オープンに踏み出してサイヤ人の王子に直接対面する。

ブラフ

ベジータは彼がすでにクリリンからドラゴンボールを持ったと悟飯に知らせる。彼はその後悟飯の手首に付いているドラゴンレーダーに気付き、デバイスが何であるかを尋ねる。悟飯は嘘をつき、それはただの時計であると言う。ベジータは地球人が小さなタイムピースを作る技術を欠けていることに向きます。彼はゴクウがナメック星にいるかどうかを尋ねます。その後彼はクリリンをはじめて彼の胸に膝をかけます。

負傷状態であっても、悟飯はドラゴンボールを取得し、それを安全にクリリンとブルマに戻す。三人はベジータが今彼らの場所を知っているため、彼らは彼らの洞窟を直ちに放棄する必要があることに同意する。

ベジータの発見

ベジータは彼が自分のドラゴンボールを水中に水に沈めた場所に飛ぶが、彼が潜ると、それは消えている。彼は瞬間に真実を一緒に組み立てる。悟飯はそれを盗んだ、いわゆる時計は実際にドラゴンボールを追跡するデバイスである。ベジータが騙されたことに怒っていることは、彼は満速度で洞窟に戻るロケット。彼は完全に空の洞窟に到着する。悟飯、クリリン、ブルマは遠い島の狭い峡谷に再配置されている。ブルマは彼らの急激に粗いリビング条件についてぼやき始める時、クリリンは悟飯を最長老グルの家に連れて行くという彼の計画を発表する。