Ginyu Steps In

希望の窓

悟空はベジータがフリーザを倒す能力について疑問を持つことに驚きを表現する。クリリンは悟空の側につくが、ベジータは両方を見くだし、自分たちがフリーザと戦うことを提案する。彼はフリーザはおそらくすでに永遠の命を願ったと付け加える。クリリンは反論し、空は決して暗くならなかったと指摘する。地球では、シェンロンが現れるたびに空が暗くなり、ナメック星ではそのような出来事は起きなかった。ベジータが実際のドラゴンが関わっていることを知ると驚く時、悟空は重要な真実を解明する。ベジータもフリーザもドラゴンボールの起動方法を知らない。彼、クリリン、悟飯は予期しない利点を祝い始める。

ギニュー部隊が再度集結

フリーザの宇宙船では、ジースが1人のサイヤ人にリクームとバーターの両方が敗北したと報告した時、ギニュー大尉は驚く。ギニューはフリーザに知らせないことに決め、ギニュー部隊に恥辱をもたらしたくない。彼はジースにドラゴンボールを船の近くに埋めるよう指示する。メンバーが2人だけでは彼らの戦闘ポーズがもう印象的に見えないことを嘆いた後、ギニューとジースは戦場に向かって飛び去る。

次の動きを計画する

グループは戦術を議論する。悟空はドラゴンボールを見つけ、それらを使って倒れた友人を復活させることを提案する。ベジータはまだ自分自身のために永遠の命を望む。会話は、ベジータが2つの強力な気の特性が接近するのを感知したときに遮られる。悟空もフリーザのエネルギーが長老グルの家に向かっているのを検出する。悟飯は警告をもって、グルが死ぬことがドラゴンボールを無効にすることを理解しないで、フリーザがグルを殺すことに気づく。

ギニュー大尉が戦いに参戦

ギニューとジースが到着し、ギニューはすぐに悟空がスカウターを騙すために短い爆発でパワーを上げていたことを推測する。彼は悟空の真の戦闘力を約6万と見積もる。悟空はクリリンと悟飯にドラゴンボールを取ってくるよう送り、彼はギニューを1人で処理する。2人の戦士が対峙する時、ベジータは突然飛び去る。この出発は瞬間、悟空を気を散らし、ギニューは開始を利用して攻撃を開始する。