The Switch

悟空の窮状

体の入れ替わりから立ち直った悟空は、自分の顔を見つめている。ギニュー大将軍は喜びながら、体が交換されたことを確認する。ジースがギニューにスカウターを渡し、二人は一緒に出発する。悟空は、ギニューが入れ替わる前に自分に傷を負わせた理由を理解した。その傷は、彼の古い体に入ることになった者を衰弱させるためのものだったのだ。ギニューがクリリンとゴハンに到着したとき何が起こるか心配になった悟空は、彼らを追いかけようとするが、借りた体の損傷で飛行が難しい。もし何らかの形でギニューの顔で地球に戻ったら、チチが何と言うかと考えてしまう。

再会と欲求不満

クリリンとゴハンはブルマの隠れ家に到着し、ドラゴンレーダーを回収する。ブルマは彼らを一人置き去りにしたことに激怒し、何も成し遂げていないように見える。二人はレーダーを握り、また出発する準備をする。これはブルマをさらに怒らせるが、ゴハンが悟空が既にナメック星に到着していることを言うと、彼女の気分は明るくなる。彼らが去った後、ブルマは内心、悟空とのチャンスを無駄にしたのではないかと思う。

ベジータの準備

フリーザの宇宙船ではベジータがフリーザが出発していること、そして龍球が近くに隠されていることを発見する。他の者たちが間もなく戻ってくると予想し、この機会に新しい戦闘装甲に着替える。

ドラゴンが現れない

クリリンとゴハンがフリーザの宇宙船に龍球を探しに到着すると、ベジータは暗がりから彼らが全ての7つのオーブを掘り出すのを見守る。クリリンはドラゴンを召喚しようとするが、何も起こらない。一行は困惑している。その後、クリリンは二つの大きなエネルギーシグネチャが接近しているのを感じ、それがギニューとジースのものだと思い込む。ベジータはいらだつ。しかし、彼らの前に着地した人物がギニューの傷んだ体をした悟空とジースであることが分かると、三人全員が唖然とさせられる。