Ginyu's Mistake!

ギニューの支配喪失

孫悟空の肉体に乗ったギニュー大隊長は、悟飯の攻撃により、フリーザの宇宙船の船体に激突する。報復として若き半サイヤ人に気功波を放つが、悟飯は容易くそれを防ぎあざ笑う。ギニューはこの肉体が以前のような力を発揮できない理由が理解できない。クリリンは孫悟空が既に警告していたことを説明する。ギニューは他人の肉体の操り方を知らないのだ。その技術、その感覚、その気の流れは全て初めての者なのだ。クリリンはギニューに降伏を促すが、大隊長は拒否して戦闘を始める。

ベジータがジースを破壊

別の戦場ではベジータとジースが対峙する。ジースはスカウターが自分の近くに隠れていたベジータを探知できなかったことに困惑する。ベジータはジースに装置への依存を嘲笑い、今の数値を確認させるよう指示する。数字はジースに衝撃を与える。ベジータは超サイヤ人に近づいていると自慢するが、ジースは神経質にそれを否定する。素早い連続攻撃で、ベジータはジースの腹部を蹴り、装甲をへし折り、その後ジェノサイドブレッサーを放ちジースを完全に消し去る。全員がその非情な力に驚愕する。孫悟空はベジータが行き過ぎたと不満を述べる。

絶望的な賭け

一呼吸もせずに、ベジータの注意がギニューに向く。大隊長を休みなく拳と蹴りで叩きのめし、地面に叩きつける。孫悟空はベジータに抑制を求め、自分の肉体が破壊されるのを見たくないと懇願する。ベジータはその要求を無視し、致命的な一撃を狙って下降する。しかし、ギニューは笑い始める。孫悟空の肉体ではベジータに勝利できないことを認識した彼は、口を開いて肉体転送ビームをもう一度発動させ、今度はサイヤ人王子の体を奪おうと狙う。