The Three Wishes

ピッコロの戦略的要求

フリーザとベジータが迫る中、ゴハン、クリリン、デンデは素早くポルンガの願いを決める必要がある。界王は念話チャネルを開き、ピッコロがナメック星の一行に直接話しかける。彼の計画は巧妙だ。もしポルンガがピッコロを最初に復活させれば、自動的に地球のカミも復活し、地球のドラゴンボールも回復する。ヤムチャとテンは見事な考えだと絶賛する。

ピッコロは次の願いも自分のためにするよう要求する。ナメック星にテレポートして、フリーザに対する復讐を遂行したいのだ。彼はナメック星の民族が受けた被害を心に刻んでいた。3番目の願いは彼らに任せた。

願い実現、ベジータ目覚める

デンデが最初の願いをポルンガに伝え、ピッコロが復活する。同じ瞬間、地球では神殿の上でカミが生き返り、ミスターポポが仰天する。一方、フリーザの宇宙船ではベジータが昼寝から目覚める。フリーザの気が接近しているのを感じ、暗くなった空を見る。遠くにポルンガが聳え立つのが見える。地球人たちが願いを使ったことに気付き、怒りに燃えて彼らの方へ飛び立つ。

デンデが2番目の願いを口にし、ピッコロは界王星から消える。一行が3番目の願いを行動に移す前に、ベジータが地面に着地し、激怒している。彼はフリーザに勝つたった一つのチャンスを無駄にしたと非難する。それは自分を不死身にすることだったのに、と。

フリーザが接近

ゴハンは緊張しながらベジータに、願いがまだ1つ残っていることを伝える。これでベジータはやや落ち着く。フリーザは今、暗い空に聳え立つポルンガの巨大な姿を見ることができるほど接近している。スカウターで莫大なパワーレベルを計測し、ドラゴンが呼び出されたことに気付く。ベジータはデンデに最後の願いを直ちに自分を不死身にするために使うよう要求する。フリーザはもうすぐ到着するのだから。章は、ナメック星に立つピッコロで終わる。彼は祖先が一度は故郷と呼んでいたこの世界を眺めている。