Vegeta's Ploy

ゴハンの逆襲

フリーザがピッコロを連続した指先の爆発で砲撃し続ける一方、ゴハンは暴君に飛びかかる。フリーザは最初の突進を回避するが、ゴハンは彼の後ろをループバックし、至近距離から巨大なエネルギー波を発射する。フリーザはその爆発を何とか捕まえるが、その背後にある純粋な力は彼を釘付けにしたままにする。二人は綱引きで葛藤し、ゴハンは攻撃にさらにエネルギーを注ぎ、フリーザは手のひらで押し返す。最終的にゴハンの備蓄は枯渇し、フリーザはその爆発をゴハンに戻し始めるが、ピッコロが飛び込み、それが彼を打つことができる前に、リダイレクトされたエネルギーを安全に逃す。

フリーザが脅威を特定

フリーザは子供が作り出すことができた力の量に見える程度に驚き、特に死の危機一髪の後に。彼はゴハンがサイヤ人でなければならず、彼の血統を配置しようと始まると推測する。ピッコロはその表示についてゴハンを称賛するが、ゴハンはフリーザを倒すのに十分ではなかったことを認める。フリーザはベジータとナッパを少年の父として除外するが、ラディッツに似ていることに気付く。残りのすべてのサイヤ人が活きたまま危険すぎることを決定して、ゴハンとベジータの両方を破壊する意思を宣言する。

クリリンがトリガーを引く

ベジータは増加する絶望感の中で、クリリンに再び彼を死の淵に傷つけるよう促す。クリリンは異議を唱え、悟空はすぐに到着し、戦いをひっくり返すことができることを指摘する。ベジータはこの考えを却下し、悟空さえも重要になるのに十分強いことはないと主張する。フリーザはその後、彼が1つ以上の変身を受けると発表し、今回は彼の真実の最後の形に。その暴露は現在の全員を衝撃させる。勝利への他の道を見ていなくて、クリリンは自分を鉄で固め、狙いを定め、ベジータの胸を通してまっすぐに爆発を発射する。ゴハンとピッコロはベジータがしわくちゃになると恐怖の中で見守り、血が傷から流れる。彼が倒れるとき、サイヤ人の王子はこれが最後にスーパーサイヤ人になるためのチケットだとぼそぼそと言う。