The Final Transformation

デンデのジレンマ

フリーザが最終形態への変身過程を始めるとき、悟飯はクリリンがなぜベジータを攻撃したのかを疑問に思う。ピッコロは悟飯にそれを心配しないよう促し、変身する暴君から距離を置くよう主張する。悟飯は傷ついたピッコロを支え、近くの島へ飛ぶ。一方、デンデはベジータを癒すことを拒否する。若きナメック星人は、ベジータがフリーザに対する彼らの最良の機会かもしれないという主張に関わらず、サイヤ人王子が彼の民を虐殺したことを許さない。ベジータは抗議するが、デンデは彼を無視してピッコロの世話をするために飛び去る。ベジータは地面で出血して倒れる。

圧力下での治癒

クリリンは混乱した悟飯に理由を説明し、二人は頭上を移動するデンデを見つける。デンデはピッコロの隣に着地して彼を完全に癒す。残念なことに、フリーザは彼らが近くに集まっているのに気づき、デンデの治癒能力が集団が戦闘に留まった理由であると推論する。ピッコロもクリリンもデンデに彼の憎悪を脇に置きベジータを癒すよう嘆願するが、少年はベジータがフリーザと同じくらい悪いと主張する。議論が続く前に、莫大なエネルギー球がフリーザの位置を覆い、彼の力レベルは彼らが感じたことのない全てを超えて爆発する。ついに状況の重大さを認識したデンデは譲歩し、ベジータへ飛ぶ。彼は秒単位でサイヤ人王子を復元する。ベジータは時間がかかったことで彼にキックで感謝し、その後大胆に彼も変身したと宣言する。

真のフリーザ

フリーザは消散するエネルギー雲から最終形態で歩き出し、以前のどの形状よりもはるかに小さくより滑らかな肉体だ。クリリンは新しい形態は特に怖い見た目ではないと述べる。ピッコロは彼を沈黙させ、外観は何の意味もなく、彼がこの戦闘にはまだ貢献できるかを疑問に思わせる。警告なく、フリーザは指を上げ、正確なデスビームをデンデを通じて放ち、若き治癒者を即座に殺す。彼は恐ろしいZファイターたちを振り向き、彼らの生命線が消えたため戦闘が彼の利益に傾いたと宣言して嘲笑う。