Will It Be Freeza? Or Vegeta?

連合攻撃が及ばない

Z戦士たちはデンデの突然の死の衝撃から立ち直ろうとしている。ピッコロはすぐに、フリーザがデンデが彼らを癒しているのを観察し、その利点を源で排除することを決めたに違いないと気付く。フリーザの宇宙船の医療機械内にいるゴクウは、生命が奪われたこと、そしてフリーザのエネルギーがさらに別のレベルに上昇したことを感知する。フリーザは瞬く間に島までの距離を閉じる。ピッコロ、クリリン、ゴハンは同時に全力を尽くし、パンチとキックの連続を放つ。フリーザはあらゆる攻撃をいとも簡単に回避し、その動きはほとんど知覚できない。3人はエネルギー攻撃に切り替え、次々と複数のブラストを発火させてフリーザを煙と瓦礫の雲に包み込む。一瞬、攻撃が当たったのかと思えるが、崖の上から見張っているベジータは、フリーザが今、完全に無傷のままで彼らの直後に立っていることを指摘する。

ベジータが主張を立てる

フリーザはゴハンに対して2発の死光弾を放つ。その攻撃は非常に素早く、ピッコロもクリリンもそれを知覚することができないが、ベジータは急ぐようにゴハンを火線から蹴り出す。ピッコロとクリリンは、ベジータが全く見えないものを追跡できたことに呆然とする。ゴハンがお礼を言うと、ベジータはそれを片付けて、彼は単に自分が今統制する力を実証したかったと言う。彼はフリーザに向き直り、大胆に自分は伝説の超サイヤ人だと宣言する。その主張はフリーザを一瞬目に見えて動揺させるが、独裁者は自分を集めて笑い飛ばす。ピッコロ、クリリン、ゴハンは困惑した視線を交わし、何を信じるべきか分からない。ベジータは信じられないほどの速さでフリーザに向かって自分自身を放ち、破壊的なパンチを放つ。フリーザは拳が到着する前に消えて遠くの島に現れ、ベジータの遅さを嘲笑うために呼び出す。サイヤ人の王子は凍ったように立ち、自信が彼の顔から消えていき、彼らの力の差は否定しがたいものになる。