Son Goku... Resurrected!!

王子が落ちる

ベジータはフリーザが彼の最高の攻撃をいとも簡単に回避した後、動揺して立っている。フリーザは彼をからかい、超サイヤ人は単なる昔話に過ぎないことを示唆する。激怒して、ベジータは自分は超サイヤ人だと叫び、自分のエネルギーのあらゆる1オンスをフリーザに向けられた単一の巨大なブラストにチャネルする。破壊の波はとても巨大で、ピッコロはそれが惑星全体を絶滅させることができるかもしれないと警告する。フリーザはブラストが接近するのを興味のちらめきで見守り、その後、単にそれを上層の大気に蹴り飛ばす。ベジータ、ゴハン、クリリン、ピッコロは皆、その偏向がどれほどの努力が必要だったかについて、信じられないほどの視線で見つめる。

絶望の涙

彼の最強の攻撃が何も意味しなかったという認識がベジータを洗い流し、人生で初めて、誇ったサイヤ人の王子は本物の絶望を感じる。涙が彼の顔を流れ、彼の身体は怒りと悲しみの混合物で震える。フリーザはその瞬間を活かし、頭突きをベジータの顔に叩きつけ、その後、彼を地面に送り出す蹴りを彼の中腹に突き刺す。ベジータは土の中でうめきながら横たわっているため、フリーザは彼の横に降りてきて、自分の尾をサイヤ人の首に巻きつけ、彼を空中に持ち上げる。彼はベジータの露出した背中にパンチを叩き始め、各打撃は見物人から喘ぎを引き出す。フリーザはゴハン、クリリン、ピッコロに嘲笑的な寛大さで呼び出し、彼らが十分勇敢だと感じたときはいつでも同志を助けるために飛び込むよう招待する。彼らの誰もが動く勇気を持つことはできず、恐怖に麻痺し、フリーザは中断なしに殴打を続ける。

ゴクウがついに治癒された

フリーザの宇宙船内で、ゴクウは気を感知することによって戦いを追跡しており、フリーザのエネルギーが到達し続ける驚異的な高さにますます警惕している。突然医療機械は一連のビープを放出し、治療プロセスが完了したことを知らせる。ゴクウは船の屋根を粉砕し、船体の上に降りる。彼の手足を伸ばし、彼の完全に復帰した身体を流れる力の急増を吸収する。彼はタイミングがこれ以上よくできなかったことに気付き、他の人たちがもう少し長く待つよう静かに促す。