Underwater Battle

界王星からの報告

界王星では、ヤムチャが界王に対してナメック星の状況について尋ねる。界王は、フリーザがベジータを小さな努力で倒したと明かす。この事実はヤムチャとティエンを衝撃に包む。ヤムチャは孫悟空でさえそのような強敵に勝つことができるかどうか疑問に思うが、界王は驚くべきことに、孫悟空とフリーザの戦いは今のところ完全に互角だと報告する。

水へ潜る

ナメック星に戻ると、フリーザは孫悟空の力に驚いたと述べ、銀河中でギニュー特戦隊長を上回る戦士がいるとは考えていなかったと言う。なお自信に満ちたフリーザは、自分の足元の岩を破壊し、続行する準備をする。悟空は身をかわし、フリーザにカイエーを放つが、暴君は射程外へ滑り出て、悟空の背後に現れる。素早い蹴りが悟空を下の海へ叩き込む。

悟空はすぐに浮上せず、水中にとどまり、選択肢を考える。彼はフリーザが気を感知するのではなく、むしろ視覚で敵を追跡していることを推論し、この弱点を利用することを決意する。傍観者クリリンは悟空の安否を心配するが、悟飯は父のエネルギーが全く低下していないと彼を安心させる。

二重龍撃砲

水中から、悟空はフリーザに向かって次々とエネルギーを放つ。毎回、フリーザはエネルギーと共に悟空が浮上することを予想するが、エネルギー球だけが到達する。フリーザが二発目の球を躱している間に、悟空は予期しない角度から水中に飛び出し、暴君を下の岩盤へ直接踏みにじる。悟空はその結果に満足するが、その満足は長くは続かない。フリーザはがれきから身を引き、ほぼ無傷に見える。